Abasa · 33/42
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Abasa
فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ ۝٣٣
Faiza jaa-atis saakhah
📖 Kwa Kiswahili
Basi utakapo kuja ukelele,

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • الصَّاخَّةُ (As-Saakhkhah): ni pigo au ukelele mkubwa wa Siku ya Kiyama ambao unasikika kwa nguvu kubwa, hata karibu kuvizia masikio (kuyafanya yasikie tena). Hii ni pigo la pili la parapanda (nishfa) ambalo litafufua wafu.

Tafsiri ya Aya:

Basi, utakapokuja ukelele mkubwa wa Siku ya Kiyama – ambao ni pigo la pili la parapanda – watu wote watafufuka kutoka makaburini mwao. Ukelele huo ni wa kutisha kiasi kwamba unavizia masikio kwa nguvu zake, na kila mtu atasahau wapendwa wake kwa hofu na mshtuko mkubwa. Siku hiyo, kila mtu atajishughulisha na nafsi yake mwenyewe, akikimbia ndugu yake, mama yake, baba yake, mke wake na watoto wake, kwa sababu ya ukubwa wa janga hilo. Ni Siku ambayo kila mtu atakuwa na shughuli ya kumtosha, na hakuna atakayeweza kumsaidia mwingine.

Faida za Aya:

  1. Kukumbusha ukweli wa Siku ya Kiyama na pigo lake kubwa, ili mtu ajitayarishe kwa kufanya mema na kuepuka maovu.
  2. Kufundisha kwamba Siku hiyo kila mtu atajishughulisha na nafsi yake, hivyo ni vyema kujenga uhusiano mwema na Mwenyezi Mungu kabla ya kufika Siku hiyo.
  3. Kuonyesha kwamba vitu vya duniani – kama familia na mali – havitasaidia Siku hiyo, bali kitakachosaidia ni imani na amali njema.
  4. Kuhimiza kusoma Qur'an na kutafakari maana zake, ili moyo ujae kumbukumbu ya Mwenyezi Mungu na kujiandaa kwa mkutano Naye.


📜 Aya 31-35 — Sura Abasa

31وَفَاكِهَةً وَأَبًّا
Na matunda, na malisho ya wanyama;
32مَّتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
Kwa manufaa yenu na mifugo yenu.
33فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ
Basi utakapo kuja ukelele,
34يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ
Siku ambayo mtu atamkimbia nduguye,
35وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ
Na mamaye na babaye,
AbasaFaharasa ya Qurani
42Aya
MakkaRevelation
33Aya

Tafsiri — Abasa 33

Sura Abasa Aya 33 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Basi utakapo kuja ukelele,

Sura Aya 33/42 — Sura Abasa عبس (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Abasa Sikiliza, Sura Abasa Tafsiri, Sura Abasa mp3, Sura Abasa pdf. Aya 31–35. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema