Abasa · 33/42
Tarjima Translit — Abasa surasi
فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ ۝٣٣
Faiza jaa-atis saakhah
📖 O'zbek tilida
Вақтики қулоқларни кар қилувчи овоз келса.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • الصَّاخَّةُ (As-Soxxah): Qiyomat kuni keladigan dahshatli qichqiriq, nafaqa. Bu so'z "sox" o'zagidan olingan bo'lib, "quloqni kar qiladigan darajada baland ovoz" degan ma'noni anglatadi.

Tafsir:

Qachonki o'sha dahshatli qichqiriq — Qiyomat kuni keladigan ikkinchi nafaqa (Sur) kelganda, u o'zining o'ta baland va vahimali ovozi bilan quloqlarni kar qiladi. Bu ovoz shunchalik kuchliki, insonlar uni eshitishga ojiz bo'lib, dahshatdan hushlaridan ketadilar. Bu — o'limdan keyin barcha xalq qabrlaridan tirilib, hisob-kitob uchun Rabbilarining huzuriga to'planadigan ulkan voqeadir. O'sha kuni har bir inson faqat o'zi haqida qayg'uradi, yaqinlari ham unga foyda bera olmaydi. Inson o'sha dahshatli kunda o'z qutqarilishidan boshqa narsani o'ylamaydi.

Foydalar:

Ushbu oyatdan biz quyidagi saboqlarni olamiz:

  • Qiyomat kuni haq ekanligiga va u muqarrar kelishiga ishonish — mo'minning e'tiqodining asosiy qismidir.
  • Bu dahshatli kunga tayyorgarlik ko'rish — har bir insonning asosiy vazifasi. Chunki o'sha kuni hech kim boshqasiga yordam bera olmaydi.
  • Inson o'z hayotini faqat dunyo manfaatlari uchun emas, balki oxirat kunini yodda tutgan holda o'tkazishi kerak. Bu dunyoda qilingan har bir amal, hatto zarracha yaxshilik yoki yomonlik ham o'sha kuni hisobga olinadi.
  • Alloh taoloning rahmati va adolati shundaki, U bandalarini bu dahshatli kundan ogohlantirib, to'g'ri yo'lga hidoyat qilish uchun payg'ambarlar va kitoblar yuborgan. Bu — bizga berilgan eng katta ne'matdir.


📜 Oyat 31-35 — Abasa surasi

31وَفَاكِهَةً وَأَبًّا
Ва меваларни ва ўт-ўланларни ҳам.
32مَّتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
Сизларга ва чорваларингизга манфаат бўлсин, деб.
33فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ
Вақтики қулоқларни кар қилувчи овоз келса.
34يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ
У кунда киши қочадир; ўз ака-укасидан.
35وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ
Ва онаси ва отасидан.
AbasaQuron ro'yxati
42Oyat
MeccanRevelation
33Oyat

Tarjima — Abasa 33

Abasa surasi Oyat 33 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Вақтики қулоқларни кар қилувчи овоз келса.

Sura Oyat 33/42 — Abasa surasi عبس (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Abasa surasi Tingla, Abasa surasi Tarjima, Abasa surasi mp3, Abasa surasi pdf. Oyat 31–35. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers