Абаса · 33/42
Аударма Транслитерация — Абаса сүресі
فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ ۝٣٣
Faiza jaa-atis saakhah
📖 Қазақ тілінде
Ал енді Сохха келген кезде

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • الصَّاخَّةُ — құлақты саңырау етердей қатты дауыс, яғни Қиямет күніндегі екінші дабыл (сур үрлеу). Бұл сөз «саққа» түбірінен шыққан, мағынасы — құлаққа қатты тиіп, оны саңырау етуге шақ қалатын қатты дыбыс.
  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала Қиямет күнінің басталуын еске салады. Сол күні құлақты саңырау етердей қатты дауыс — екінші сур үрлеу келеді. Бұл дауыстың қаттылығы соншалық, адамдар одан қорқып, сасқалақтайды. Сол сәтте әркім өзінің ең жақын адамдарынан — ағасынан, анасынан, әкесінен, жұбайынан және балаларынан қашады. Себебі әркімнің өз басында өзіне жететіндей ауыр іс бар, ол оны басқаларға көңіл бөлуден алаңдатып, өзімен-өзі айналысуға мәжбүр етеді. Бұл — адам баласының барлық дүниелік байланыстары мен жақындықтары сол күннің қорқынышы алдында әлсіз екенін көрсететін сәт.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Қиямет күнінің шындығына сену — иманның негіздерінің бірі. Оны еске алу адамды жақсылыққа қарай итермелейді.
  • Сол күні ешкім ешкімге пайда бере алмайды, тек өз амалымен ғана құтылады. Бұл — әр адамның өз өмірін дұрыс жолға қоюына шақыратын үлкен ескерту.
  • Алла Тағаланың әділдігі мен құдіреті шексіз. Ол әр адамның ісін есепке алады.
  • Осы дүниедегі жақындықтар мен байлықтар өтпелі. Мәңгілік бақыт — Алланың разылығын алуда.
  • Құран Кәрім адамды ойландырып, о дүниеге дайындық жасауға бағыттайды. Бұл — адамзатқа деген үлкен мейірім мен рақымның белгісі.


📜 Аят 31-35 — Абаса сүресі

31وَفَاكِهَةً وَأَبًّا
сондай-ақ, жемістер мен шөптерді
32مَّتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
сендердің пайдалануларыңа әрі малдарың үшін
33فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ
Ал енді Сохха келген кезде
34يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ
сол күні адам, туған бауырынан қашады
35وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ
және анасы мен әкесінен
АбасаҚұран тізімі
42Аят
MeccanRevelation
33Аят

Аударма — Абаса 33

Абаса сүресі Аят 33 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ал енді Сохха келген кезде

Сүресі Аят 33/42 — Абаса сүресі عبس (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Абаса сүресі Тыңда, Абаса сүресі Аударма, Абаса сүресі mp3, Абаса сүресі pdf. Аят 31–35. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers