அபஸ · 33/42
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அபஸ
فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ ۝٣٣
Faiza jaa-atis saakhah
📖 தமிழில்
ஆகவே, (யுக முடிவின் போது காதைச் செவிடாக்கும் பெருஞ் சப்தம் வரும் போது -

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • الصَّاخَّةُ (ஸஃக்ஃகா): இது மறுமை நாளின் பேரொலியைக் குறிக்கும். 'ஸஃக்ஃகா' என்றால் செவிகளைச் செவிடாக்கும் அளவுக்கு மிக உரத்த ஒலி என்று பொருள். இது இரண்டாவது எக்காள ஊதலைக் குறிக்கிறது.

விளக்கம்:

மறுமை நாளின் அந்த பயங்கரமான பேரொலி வந்துவிட்டால், அது செவிகளைச் செவிடாக்கும் அளவுக்கு மிகக் கடுமையானதாக இருக்கும். இது இரண்டாவது எக்காள ஊதலாகும். இந்த ஊதலின் போது அனைத்து மனிதர்களும் தங்கள் கப்றுகளிலிருந்து எழுப்பப்பட்டு, கண்காணிப்பு இடத்தில் ஒன்றுகூட்டப்படுவார்கள். அந்த நாளின் பயங்கரம் மிகவும் கடுமையானது. அந்த நாளில் ஒவ்வொருவரும் தனது சொந்த கவலையில் மூழ்கியிருப்பார்கள். தனது சகோதரன், தாய், தந்தை, மனைவி, பிள்ளைகள் என்று எவரையும் கவனிக்கும் நிலையில் இருக்க மாட்டார்கள். ஒவ்வொருவருக்கும் அந்த நாளில் தன்னை மட்டுமே கவனிக்கச் செய்யும் அளவுக்கு பெரிய நெருக்கடி ஏற்பட்டுவிடும்.

பயன்கள்:

  1. மறுமை நாளின் பேரொலி நிச்சயமாக வரும் என்பதை உணர்ந்து, அதற்குத் தயாராக வேண்டும்.
  2. அந்த நாளின் பயங்கரம் மிகக் கடுமையானது என்பதை அறிந்து, இன்றே நம் வாழ்க்கையைச் சீர்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும்.
  3. உறவுகள், செல்வம், பதவி போன்றவை மறுமை நாளில் எந்தப் பயனும் அளிக்காது என்பதால், நல்ல அமல்களைச் செய்து வைத்திருப்பதே சிறந்தது.
  4. அந்த நாளில் ஒவ்வொருவரும் தன் செயல்களுக்கே பொறுப்பாளி என்பதால், இன்றே நம் செயல்களைச் சீர்தூக்கிப் பார்க்க வேண்டும்.
  5. இறைவனின் கருணையையும் மன்னிப்பையும் நாடி, அவனிடம் பாவமன்னிப்புக் கேட்டு, நல்ல வாழ்க்கை வாழ முயற்சிக்க வேண்டும்.


📜 வசனம் 31-35 — சூரா அபஸ

31وَفَاكِهَةً وَأَبًّا
பழங்களையும், தீவனங்களையும்-
32مَّتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
(இவையெல்லாம்) உங்களுக்கும், உங்கள் கால் நடைகளுக்கும் பயனளிப்பதற்காக,
33فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ
ஆகவே, (யுக முடிவின் போது காதைச் செவிடாக்கும் பெருஞ் சப்தம் வரும் போது -
34يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ
அந்த நாளில் மனிதன் விரண்டு ஓடுவான் - தன் சகோதரனை விட்டும் -
35وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ
தன் தாயை விட்டும், தன் தந்தையை விட்டும்;
அபஸகுர்ஆன் பட்டியல்
42வசனம்
MeccanRevelation
33வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அபஸ 33

சூரா அபஸ வசனம் 33 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : ஆகவே, (யுக முடிவின் போது காதைச் செவிடாக்கும் பெருஞ் சப்தம் வரும் போது…

சூரா வசனம் 33/42 — சூரா அபஸ عبس (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அபஸ கேள், சூரா அபஸ மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அபஸ mp3, சூரா அபஸ pdf. வசனம் 31–35. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers