Surah 'Abasa — Talata 33

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• الصَّاخَّةُ (As-Sākhkhah): Ang sigaw o hiyaw na may napakalakas na tunog na halos mabingi ang sinumang makarinig nito. Ito ay tumutukoy sa ikalawang pag-ihip ng trumpeta (Sur) sa Araw ng Pagbangon.

Interpretasyon ng Talata:

Kapag dumating na ang nakakabinging sigaw sa Araw ng Pagbangon — ang ikalawang pag-ihip ng trumpeta na magigising sa lahat ng mga patay mula sa kanilang mga libingan — sa sandaling iyon, ang bawat tao ay lubos na matatakot at mababagabag dahil sa sobrang sindak ng pangyayaring iyon. Ang tao ay tatakas mula sa kanyang sariling kapatid, ina, ama, asawa, at mga anak — hindi dahil sa kawalan ng pagmamahal, kundi dahil sa bawat isa ay may sariling matinding pag-aalala at pagkabagabag na ganap na sumasakop sa kanya, kaya hindi na niya kayang mag-isip o magmalasakit sa iba pa.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang Araw ng Pagbangon ay isang tunay na pangyayari na tiyak na darating, at ang bawat isa ay dapat maging handa para dito sa pamamagitan ng mabubuting gawa at pagsunod sa mga utos ng Allah.
2. Ang takot sa Araw na iyon ay napakalaki na kahit ang pinakamalalapit na kamag-anak ay hindi na makakatulong sa isa't isa — kaya ang tunay na tulong ay ang mabubuting gawa na ginawa natin sa mundo.
3. Ang pagmamahal sa pamilya ay mahalaga, ngunit ang pagmamahal at pagsunod sa Allah ay higit na mahalaga at ito ang magliligtas sa atin sa Araw na iyon.
4. Ang Islam ay nagtuturo sa atin na maging maingat sa bawat sandali ng ating buhay, sapagkat hindi natin alam kung kailan darating ang dakilang araw na iyon — kaya't dapat tayong magsisi at bumalik sa tamang landas habang may panahon pa.