皱眉章 · 33/42
翻译 音译 — 章 皱眉章
فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ ۝٣٣
Faiza jaa-atis saakhah
📖 中文意思
当震耳欲聋的轰声来临的时候,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • الصاخة: الصيحة العظيمة التي تصمّ الأذان من شدّة هولها، وهي النفخة الثانية التي يقوم بها الناس من قبورهم للحساب.

تفسير الآية:

عندما يحين ذلك اليوم العظيم، وتهبّ صيحة القيامة التي تصمّ الأسماع من هولها وشدّتها، وهي النفخة الثانية التي يبعث الله بها الخلائق من قبورهم، حينها ينقلب كل شيء، وتذهل كل أمّ عن رضيعها، ويهرب المرء من أقرب الناس إليه؛ من أخيه وأمه وأبيه وزوجه وبنيه، فكلٌّ مشغول بنفسه، لا يلتفت إلى غيره، كما قال تعالى: {يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ * وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ * وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ * لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ}.

هذه الصيحة هي الحقيقة التي لا مفرّ منها، وهي التي ينبغي أن تُوقظ القلوب الغافلة، وتُذكّر النفوس اللاهية بأن هناك يوماً سيُحاسَب فيه كل إنسان على عمله؛ فمن قدّم خيراً وجده، ومن قدّم شراً سيجد جزاءه. فما أجمل أن يكون العبد مستعداً لهذا اليوم العظيم، متزوّداً بالتقوى والأعمال الصالحة، فالسعيد من اتعظ بذكر هذا اليوم قبل أن يأتي، واغتنم حياته الدنيا ليجد راحته في الآخرة.

يا عباد الله، إن هذه الصيحة قادمة لا ريب فيها، فبادروا بالتوبة قبل فوات الأوان، وأكثروا من الأعمال الصالحة، فمن عمل صالحاً فلنفسه، ومن أساء فعليها، والله غفور رحيم، يقبل التوبة عن عباده ويعفو عن السيئات.



📜 节 31-35 — 章 皱眉章

31وَفَاكِهَةً وَأَبًّا
水果和牧草,
32مَّتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
以供你们和你们的牲畜享受。
33فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ
当震耳欲聋的轰声来临的时候,
34يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ
在那日,各人将逃避自己的弟兄、
35وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ
自己的父母、
皱眉章章节索引
42节
Meccan降示地点
33节

翻译 — 皱眉章 33

章 皱眉章 节 33 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 当震耳欲聋的轰声来临的时候,

章 节 33/42 — 章 皱眉章 عبس (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 皱眉章 聆听, 章 皱眉章 翻译, 章 皱眉章 mp3, 章 皱眉章 pdf. 节 31–35. 中文意思: English.





古兰经


Monday, September 28, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们