Sura Abasa — Vers 34

Betydning af ord i verset:

• يَفِرُّ: flygter, løber væk i frygt og rædsel.
• الْمَرْءُ: mennesket, personen.
• مِنْ أَخِيهِ: fra sin bror.

Forklaring af verset:

Dette vers beskriver en scene fra Dommedag, hvor mennesket i sin ekstreme frygt og rædsel vil flygte fra sin egen bror. Verset er en del af en længere beskrivelse af den dag, hvor et mægtigt brag og et frygteligt råb vil finde sted, og hvor menneskets hjerte vil blive fyldt med så stor en skræk, at det ikke længere kan tænke på andre end sig selv. På denne dag vil selv de nærmeste relationer – som broderen, der normalt er en kilde til støtte og tryghed – blive forladt, fordi hvert enkelt menneske er fuldstændig optaget af sin egen skæbne og sine egne gerninger. Frygten for det, der venter, er så overvældende, at mennesket ikke har overskud til at hjælpe eller trøste nogen, ikke engang sin egen bror.

Lærdomme og formaninger fra verset:

• Verset minder os om, at Dommedag er en realitet, hvor ingen kan hjælpe en anden, og hvor enhver vil stå alene over for sine egne handlinger.
• Det opfordrer os til at bruge vores liv i denne verden til at gøre gode gerninger og styrke vores forhold til Allah, så vi ikke på den dag står i frygt og fortvivlelse.
• Det lærer os, at de nære bånd, vi har her i verden, ikke kan redde os på Dommedag – kun vores tro og vores retfærdige handlinger kan gøre det.
• Verset inspirerer os til at være barmhjertige og kærlige over for vores familie og brødre her i livet, men samtidig til at prioritere vores åndelige forberedelse til det evige liv, hvor kun Allahs nåde kan frelse os.