အဗစ · 34/42
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အဗစ
يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ ۝٣٤
Yauma yafir-rul mar-u min akheeh
📖 မြန်မာဘာသာ
အကြင်နေ့တွင် လူသည်ထွက်ပြေး (တိမ်းရှောင်)အံ့၊ မိမိညီအစ်ကို၏ထံမှလည်းကောင်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်၏ စကားလုံးများကို ရှင်းလင်းချက်
  • ယောမ (يَوْم) — နေ့၊ ဤနေရာတွင် ကိယာမသ်နေ့ကို ဆိုလိုသည်။
  • ယဖိရ္ (يَفِرُّ) — ထွက်ပြေးသည်၊ ရှောင်တိမ်းသည်။
  • မာရ္အ် (الْمَرْء) — လူသား၊ ပုဂ္ဂိုလ်။
  • အန် အခိဟိ (مِنْ أَخِيهِ) — သူ၏အစ်ကို သို့မဟုတ် ညီအစ်ကိုထံမှ။
  1. အာယသ်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ကိယာမသ်နေ့၏ ကြောက်မက်ဖွယ်ရာ အခြေအနေများနှင့် ပြင်းထန်သော ထိတ်လန့်မှုကြောင့် လူသားတစ်ဦးသည် မိမိ၏ အရင်းနှီးဆုံးသူများဖြစ်သော မိမိ၏အစ်ကို သို့မဟုတ် ညီအစ်ကိုထံမှပင် ထွက်ပြေးရမည့်နေ့ဖြစ်သည်။ ထိုနေ့တွင် လူတိုင်းသည် မိမိတို့၏ ကိုယ်ပိုင်တာဝန်များနှင့် စစ်ဆေးမေးမြန်းခြင်းများဖြင့် အလွန်အမင်း အလုပ်ရှုပ်နေမည်ဖြစ်သောကြောင့် အခြားသူများကို ဂရုစိုက်ရန် အခွင့်အရေးမရှိတော့ပေ။ ဤအာယသ်သည် ကိယာမသ်နေ့၏ ပြင်းထန်မှုကို ဖော်ပြပြီး၊ ထိုနေ့တွင် အရင်းနှီးဆုံးဆွေမျိုးများပင် တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး ကူညီရန် မစွမ်းဆောင်နိုင်ကြကြောင်း သတိပေးထားသည်။

  1. ဤအာယသ်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • ကိယာမသ်နေ့၏ ကြီးမားသော ကြောက်မက်ဖွယ်ရာကို သတိရခြင်းဖြင့် ဤဒုန်ယာဘဝတွင် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပိုမိုပြုလုပ်ရန် အားထုတ်လာနိုင်သည်။
  • ဆွေမျိုးမိတ်သင်္ဂဟများကို ဤဘဝတွင် ကူညီထောက်ပံ့ခြင်း၊ ချစ်ခင်ဆက်ဆံခြင်း၏ တန်ဖိုးကို နားလည်လာနိုင်သည်။
  • ကိယာမသ်နေ့တွင် မည်သူမျှ အခြားသူကို မကူညီနိုင်သောကြောင့် မိမိကိုယ်တိုင် ကောင်းမှုများ စုဆောင်းထားရန် လိုအပ်ကြောင်း သိရှိလာနိုင်သည်။
  • အစ္စလာမ်သည် လူသားများအား ဤဘဝတွင် ဆွေမျိုးရင်းချာများကို ချစ်ခင်ကူညီရန် သွန်သင်ပေးပြီး၊ အာခိရသ်ဘဝအတွက် ပြင်ဆင်ရန် သတိပေးသော သာသနာဖြစ်ကြောင်း သိမြင်လာနိုင်သည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားတို့၏ အနှစ်သာရနှင့် အာခိရသ်ဘဝ၏ အမှန်တရားကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြပေးသော ကျမ်းမြတ်ဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချလာနိုင်သည်။


📜 အာယာသ် 32-36 — စူရာ အဗစ

32مَّتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
အသင်တို့၏အကျိုးငှာလည်းကောင်း၊ အသင် တို့၏ကုလားအုတ်၊ ကျွဲ၊ နွားတိရစ္ဆာန်များ၏ အကျိုးငှာလည်းကောင်း၊
33فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ
တဖန် နားပင်းစေသောအသံသည် (ထွက် ပေါ်၍) လာသောအခါ။
34يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ
အကြင်နေ့တွင် လူသည်ထွက်ပြေး (တိမ်းရှောင်)အံ့၊ မိမိညီအစ်ကို၏ထံမှလည်းကောင်း။
35وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ
မိမိအမိထံမှလည်းကောင်း၊ မိမိအဘထံမှ လည်းကောင်း။
36وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ
မိမိဇနီး ကြင်ယာ၏ထံမှလည်းကောင်း၊ မိမိသားသမီးထံမှလည်းကောင်း။
အဗစကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
42အာယာသ်
MeccanRevelation
34အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အဗစ 34

စူရာ အဗစ အာယာသ် 34 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အကြင်နေ့တွင် လူသည်ထွက်ပြေး (တိမ်းရှောင်)အံ့၊ မိမိညီအစ်ကို၏ထံမှလည်းကောင်း။

စူရာ အာယာသ် 34/42 — စူရာ အဗစ عبس (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အဗစ နားထောင်, စူရာ အဗစ ဘာသာပြန်, စူရာ အဗစ mp3, စူရာ အဗစ pdf. အာယာသ် 32–36. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 23, 2026

Don't forget us in your sincere prayers