عبس · 34/42
ترجمہ تلفظ — عبس
يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ ۝٣٤
Yauma yafir-rul mar-u min akheeh
📖 اردو ترجمہ
اس دن آدمی اپنے بھائی سے دور بھاگے گا
📜

ترجمہ — Tafsir

یومِ قیامت کا وہ ہولناک منظر جب انسان اپنے بھائی سے بھی بھاگے گا

معانی الفاظ:

  • یَوْمَ: اس دن کو یاد کرو
  • یَفِرُّ: بھاگے گا، فرار ہوگا
  • الْمَرْءُ: انسان، آدمی
  • مِنْ أَخِيهِ: اپنے بھائی سے

تفسیر:

قیامت کا وہ دن کتنا سخت اور ہولناک ہوگا جب انسان اپنے قریبی ترین رشتوں سے بھی منہ موڑ لے گا۔ اس دن کا خوف اور گھبراہٹ اتنی شدید ہوگی کہ ایک شخص اپنے سگے بھائی سے بھی بھاگے گا جس سے دنیا میں اسے بے پناہ محبت اور الفت تھی۔

یہ وہ دن ہے جب ہر شخص صرف اپنی فکر میں ڈوبا ہوگا، اپنے اعمال کا حساب دینے کی فکر میں اتنا مشغول ہوگا کہ اسے اپنے سے زیادہ پیارے لوگ بھی یاد نہ رہیں گے۔ بھائی جو دنیا میں سہارا اور مددگار ہوتا ہے، اس دن وہ بھی اپنی جان کی فکر میں مبتلا ہو کر اپنے بھائی سے دور بھاگے گا۔

یہ منظر اس بات کا بین ثبوت ہے کہ قیامت کا دن کس قدر خوفناک ہوگا۔ جب انسان اپنے سب سے قریبی رشتے دار سے بھی فرار ہوگا، تو اندازہ لگائیے کہ اس دن کی ہیبت کتنی عظیم ہوگی۔ اس دن نہ کوئی دوست کسی کے کام آئے گا، نہ بھائی بھائی کی مدد کر سکے گا، نہ باپ بیٹے کا سہارا بن سکے گا۔

اللہ تعالیٰ ہمیں اس دن کے خوف سے ڈراتے ہیں تاکہ ہم دنیا میں نیک اعمال کریں، اللہ کی اطاعت کریں اور اس دن کی تیاری کریں۔ یہ آیت ہمارے لیے ایک بیداری کا پیغام ہے کہ ہم اس دن کے لیے کچھ ذخیرہ کریں، نیکیاں کمائیں، اور اللہ کی رحمت کے طلبگار بنیں۔

اللہ تعالیٰ ہمیں توفیق دے کہ ہم اس دن کی ہولناکیوں سے ڈریں اور اپنے اعمال سنواریں۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 32-36 — عبس

32مَّتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
(یہ سب کچھ) تمہارے اور تمہارے چارپایوں کے لیے بنایا
33فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ
تو جب (قیامت کا) غل مچے گا
34يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ
اس دن آدمی اپنے بھائی سے دور بھاگے گا
35وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ
اور اپنی ماں اور اپنے باپ سے
36وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ
اور اپنی بیوی اور اپنے بیٹے سے
عبسقرآن فہرست
42آیت
مکیRevelation
34آیت

ترجمہ — عبس 34

سورہ عبس آیت 34 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اس دن آدمی اپنے بھائی سے دور بھاگے گا

سورہ آیت 34/42 — عبس عبس (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: عبس سنیں, عبس ترجمہ, عبس mp3, عبس pdf. آیت 32–36. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں