Sura Abese — Ajet 34

Značenje riječi:

• Jewm (يوم): Dan.
• Jefirru (يفر): Bježi, udaljava se u strahu.
• El-mer'u (المرء): Čovjek, osoba.
• Min ekhihi (من أخيه): Od svog brata.

Tumačenje ajeta:

Ovo se dešava na Dan kijameta, kada dođe strašni krik (Sur) koji će svakoga zadesiti. Toga dana, zbog užasa i veličine događaja, čovjek će bježati od svog rođenog brata – onoga s kim je dijelio radosti i tuge u životu. To je dan kada će svaki čovjek biti zaokupljen isključivo sobom i svojim stanjem, te neće imati vremena ni za koga drugog, pa čak ni za najbliže srodnike. Strah i užas toga dana bit će toliko veliki da će čovjek napustiti i one koje je najviše volio, jer će svako biti zaokupljen vlastitim pitanjem i polaganjem računa. Ovaj ajet naglašava težinu i ozbiljnost toga dana, kada će se prekinuti sve veze i kada će svako biti prepušten sam sebi.

Pouke iz ajeta:

• Dan kijameta je dan velikog užasa i straha, kada će čovjek biti zaokupljen samo sobom.
• Bliske porodične veze, koje su najjače u životu, neće imati nikakvog značaja toga dana – to nas podsjeća da je jedina prava veza ona s Allahom.
• Ovaj ajet nas podstiče da se pripremimo za taj dan dobrim djelima i iskrenim pokajanjem, jer će nam tada pomoći samo naša djela, a ne rodbina ili prijatelji.
• Shvatamo vrijednost islama koji nas uči da je pravi uspjeh u onome što nas spašava na Dan kijameta – a to je vjerovanje u Allaha i činjenje dobrih djela.