Sura Abasa — Versículo 34

Significados de las palabras:

• يَفِرُّ: huye, se aleja rápidamente por temor o pavor.
• الْمَرْءُ: el ser humano, la persona.
• أَخِيهِ: su hermano (hermano de sangre o hermano en humanidad).

Interpretación de la aleya:

Esta aleya describe una escena aterradora del Día del Juicio Final: cuando suene el Trompetazo (la segunda sopladura que resucita a los muertos), un estruendo tan horrible que ensordece los oídos por su magnitud, ese día la persona huirá de su propio hermano. Es una huida motivada por el pavor extremo y el egoísmo que se apodera de todos ante el terror de ese día. El ser humano, que en la vida mundanal solía refugiarse en su hermano y buscar su apoyo, en ese día lo abandonará y huirá de él, porque cada quien estará absorto en su propia angustia y preocupado únicamente por su propio destino. Esta huida no es solo del hermano, sino que se extiende también a la madre, al padre, a la esposa y a los hijos, como se menciona en las aleyas siguientes, pues cada persona estará ocupada con su propia situación, sin poder atender a nadie más.

Beneficios y enseñanzas extraídas:

1. La magnitud del Día del Juicio es algo que supera toda imaginación humana; el terror de ese día hará que se rompan los lazos más fuertes, como el vínculo fraternal.
2. Este pasaje nos invita a reflexionar sobre nuestras prioridades: si en este mundo huimos de nuestros hermanos por diferencias o disputas, ¿qué será de nosotros cuando huyamos de ellos por puro terror?
3. Nos enseña que la verdadera seguridad y salvación no está en los lazos humanos, sino en la fe y las buenas obras que presentemos ante Allah. Quien se prepare en esta vida obedeciendo a su Señor, no tendrá por qué temer ese día.
4. La aleya nos motiva a fortalecer nuestros lazos familiares y fraternales ahora, en este mundo, antes de que llegue un día en que esos lazos no sirvan de nada.
5. Nos recuerda la grandeza de la misericordia divina: Allah nos advierte de este día para que nos preparemos, y nos ha dado el camino de la guía a través del Corán y la Sunnah para alcanzar la salvación.