Surah 'Abasa — Câu Kinh 34

1. معاني الكلمات:

• يَوْمَ: ngày, ở đây chỉ Ngày Phán Xét (Ngày Tận Thế).
• يَفِرُّ: chạy trốn, bỏ chạy, lẩn tránh.
• الْمَرْءُ: người đàn ông, con người nói chung.
• مِنْ أَخِيهِ: khỏi anh/em ruột của mình.

1. Giải thích câu Kinh Qur'an:

Vào Ngày Phán Xét, khi tiếng hét kinh hoàng xảy ra làm chấn động mọi thính giác, con người sẽ hoảng loạn và tìm cách chạy trốn khỏi những người thân thiết nhất của mình, kể cả anh em ruột thịt. Sự kinh hoàng của ngày hôm đó quá lớn đến mức mỗi người chỉ lo cho bản thân mình, không còn tâm trí để quan tâm đến người khác, dù đó là anh em, cha mẹ, vợ con. Mỗi người đều có nỗi lo riêng đủ để khiến họ xao lãng khỏi tất cả mọi người xung quanh.

1. Những bài học rút ra từ câu Kinh:

• Ngày Phán Xét là một ngày vô cùng kinh hoàng, nhắc nhở chúng ta chuẩn bị cho nó bằng những việc làm tốt và đức tin vững chắc.
• Mối quan hệ huyết thống và tình thân sẽ không còn giá trị che chở vào Ngày Phán Xét; chỉ có hành động tốt và lòng tin kính Thượng Đế mới cứu được con người.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta sống có trách nhiệm với bản thân, không ỷ lại vào người khác, và luôn ý thức rằng mỗi linh hồn sẽ tự chịu trách nhiệm về việc làm của mình.
• Nó cũng khơi dậy lòng khao khát được an toàn trong Ngày đó, thúc đẩy chúng ta tìm hiểu và thực hành đạo Islam một cách chân thành, bởi đó là con đường duy nhất dẫn đến sự bình an vĩnh cửu.