আবাসা · 34/42
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আবাসা
يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ ۝٣٤
Yauma yafir-rul mar-u min akheeh
📖 বাংলা অর্থ
সেদিন পলায়ন করবে মানুষ তার ভ্রাতার কাছ থেকে,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ

কিছু গুরুত্বপূর্ণ শব্দের অর্থ:

  • يَفِرُّ - পালিয়ে যাবে, দূরে সরে যাবে
  • الْمَرْءُ - মানুষ, ব্যক্তি
  • أَخِيهِ - তার ভাই

তাফসীর:

কিয়ামতের দিনের ভয়াবহতা ও বিভীষিকা সম্পর্কে আল্লাহ তাআলা এখানে বর্ণনা করছেন। সেদিন হবে এতটাই ভয়ানক ও সংকটময় যে, মানুষ তার আপন ভাইয়ের কাছ থেকেও পালিয়ে যাবে। যে ভাই রক্তের সম্পর্কের সবচেয়ে নিকটতম মানুষ, যে ভাইয়ের জন্য মানুষ সবসময় পাশে থাকতে চায়, সেই ভাইকেও সেদিন মানুষ এড়িয়ে চলবে।

এর কারণ হলো, সেদিন প্রত্যেক মানুষ নিজের মুক্তি ও পরিত্রাণ নিয়ে এতটাই ব্যস্ত হয়ে পড়বে যে, অন্য কারো দিকে তাকানোর বা খেয়াল করার সময়ই থাকবে না। প্রত্যেকে শুধু নিজের ভাগ্য নিয়ে চিন্তিত থাকবে। সেদিন প্রত্যেকের এত বড় সংকট ও উদ্বেগ থাকবে যে, নিজের সবচেয়ে প্রিয়জনকেও তারা ভুলে যাবে।

এই আয়াত থেকে আমরা শিক্ষা পাই যে, কিয়ামতের দিনটি কত ভয়াবহ হবে। সেদিনের ভয়াবহতা থেকে বাঁচতে হলে আমাদের এখনই আল্লাহর দিকে ফিরে আসতে হবে, নেক আমল করতে হবে এবং আল্লাহর রহমত ও ক্ষমা প্রার্থনা করতে হবে। আল্লাহ তাআলা আমাদের সবাইকে কিয়ামতের ভয়াবহতা থেকে রক্ষা করুন এবং জান্নাতুল ফিরদাউস দান করুন। আমিন।



📜 আয়াত 32-36 — সূরা আবাসা

32مَّتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
তোমাদেরও তোমাদের চতুস্পদ জন্তুদের উপাকারার্থে।
33فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ
অতঃপর যেদিন কর্ণবিদারক নাদ আসবে,
34يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ
সেদিন পলায়ন করবে মানুষ তার ভ্রাতার কাছ থেকে,
35وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ
তার মাতা, তার পিতা,
36وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ
তার পত্নী ও তার সন্তানদের কাছ থেকে।
আবাসাকুরআন সূচী
42আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
34আয়াত

অনুবাদ — আবাসা 34

সূরা আবাসা আয়াত 34 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : সেদিন পলায়ন করবে মানুষ তার ভ্রাতার কাছ থেকে,

সূরা আয়াত 34/42 — সূরা আবাসা عبس (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আবাসা শুনুন, সূরা আবাসা অনুবাদ, সূরা আবাসা mp3, সূরা আবাসা pdf. আয়াত 32–36. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না