Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Yavma – (o'sha) kun.
- Yafirru – qochadi, qochib ketadi.
- Al-mar'u – inson, kishi.
- Min akhihi – o'z birodaridan (qochadi).
Tafsir:
Qiyomat kuni kelganda, dahshatli va qo'rqinchli tovush (sur) eshitiladi. Bu tovushning vahmatidan quloqlar kar bo'ladi. O'sha kuni har bir inson o'z yaqinlaridan, hatto eng aziz kishilaridan ham qochadi. Inson o'z birodaridan, onasidan, otasidan, xotinidan va farzandlaridan qochadi. Buning sababi shundaki, har bir inson o'sha kuni o'z dardiga qolgan bo'ladi. Har kimning o'ziga yetarli tashvishi va vahmasi bor. Shuning uchun hech kim boshqasiga qarashga, uning holini so'rashga ulgurmaydi. Bu holat Qiyomat kunining dahshati va og'irligini ko'rsatadi. Inson o'sha kuni o'zining eng yaqin kishilaridan ham yuz o'giradi, chunki har kim o'z najoti haqida qayg'uradi.
Foydalar:
Ushbu oyatdan biz quyidagi saboqlarni olamiz:
- Qiyomat kunining dahshati shunchalik ulug'ki, inson o'zining eng aziz kishilaridan ham yuz o'giradi. Bu bizga o'sha kun uchun tayyorgarlik ko'rish zarurligini eslatadi.
- Dunyoda yaqinlarimiz bilan bo'lgan mehr-muhabbat, birodarlik va oilaviy rishtalar Qiyomat kuni hech qanday foyda bermaydi. Asl qadr-qimmat esa imon va yaxshi amallardadir.
- Har bir inson o'z amali uchun mas'uldir. O'sha kuni hech kim boshqasiga yordam bera olmaydi. Shuning uchun bugun, imkon bor ekan, yaxshi amallar qilib, o'sha dahshatli kunga tayyorlanishimiz lozim.
- Bu oyat bizni dunyo hayotining o'tkinchiligini va oxiratning haqiqiy hayot ekanligini anglatadi. Biz o'z vaqtimizni Allohga ibodat va to'g'ri amallar bilan o'tkazishimiz kerak.
- Qiyomat kunining vahmasi haqida o'ylash insonni gunohlardan saqlaydi va to'g'ri yo'lga boshlaydi. Bu esa mo'min uchun eng katta ne'matdir.
📜 Oyat 32-36 — Abasa surasi
Tarjima — Abasa 34
Abasa surasi Oyat 34 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У кунда киши қочадир; ўз ака-укасидан.Sura Oyat 34/42 — Abasa surasi عبس (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Abasa surasi Tingla, Abasa surasi Tarjima, Abasa surasi mp3, Abasa surasi pdf. Oyat 32–36. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








