Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- يَوْمَ (యౌమ): రోజు, అనగా ప్రళయ దినం (ఖియామత్ దినం).
- يَفِرُّ (యఫిర్రు): పారిపోతాడు, తప్పించుకుంటాడు.
- الْمَرْءُ (అల్-మర్ఉ): మనిషి, వ్యక్తి.
- مِنْ أَخِيهِ (మిన్ అఖీహి): తన సోదరుడి నుండి.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఖియామత్ దినాన ఆ మహా భయంకరమైన సమయంలో ప్రతి మనిషి తన సోదరుడి నుండి కూడా పారిపోతాడు. ఆ రోజు భయం, ఆందోళన ఎంత తీవ్రంగా ఉంటుందంటే, సాధారణంగా ప్రాణ స్నేహితులుగా, ఆప్త బంధువులుగా ఉండే సోదరులు కూడా ఒకరినొకరు విడిచి పారిపోతారు. ప్రతి ఒక్కరూ తమ స్వంత గురించే ఆలోచిస్తారు, ఎవరూ ఇతరులను చూసుకునే స్థితిలో ఉండరు. ఈ ఆయత్ మనకు ఖియామత్ దినం యొక్క భయానకత్వాన్ని, ఆ రోజు మనుషుల మధ్య ఉండే సంబంధాల విలువను గుర్తు చేస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- ఖియామత్ దినం యొక్క భయానకత్వాన్ని గుర్తు చేసుకోవడం, దాని కోసం సిద్ధమవడం.
- ప్రాపంచిక సంబంధాలు, బంధుత్వాలు ఖియామత్ దినాన ఎవరికీ ఉపయోగపడవు అని తెలుసుకోవడం.
- ప్రతి వ్యక్తి తన స్వంత కర్మల గురించి ఆలోచించాలి, మంచి పనులు చేయాలి.
- ఇస్లాం మనకు ఖియామత్ దినాన్ని గుర్తు చేసి, మంచి జీవితం గడపడానికి ప్రోత్సహిస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ మనలను హెచ్చరిస్తుంది: ఈ ప్రపంచంలో మనం చేసే ప్రతి పనికి లెక్క ఉంటుంది, కాబట్టి మంచి పనులు చేయడంలో ముందుండాలి.
📜 వచనం 32-36 — సూరా అబస
అనువాదం — అబస 34
సూరా అబస వచనం 34 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఆ రోజు, మానవుడు తన సోదరుని నుండి దూరంగా పారిపోతాడుసూరా వచనం 34/42 — సూరా అబస عبس (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అబస వినండి, సూరా అబస అనువాదం, సూరా అబస mp3, సూరా అబస pdf. వచనం 32–36. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అబస
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


