장 아바사 — 절 34

단어 의미:

• 야우마 (يَوْمَ): 그날, 즉 심판의 날을 가리킨다.
• 야프리루 (يَفِرُّ): 도망친다, 달아난다.
• 알마르으 (الْمَرْءُ): 사람, 인간.
• 아키히 (أَخِيهِ): 그의 형제(형이나 동생).

해석:

이 구절은 심판의 날의 참상을 생생하게 묘사하고 있다. 그날은 너무나도 엄청난 공포와 두려움으로 가득 차 있어서, 사람은 가장 가깝고 사랑하는 형제에게조차 도망치게 된다. 평소에는 서로를 위해 목숨까지 바칠 수 있는 형제라 할지라도, 그날의 참혹한 광경 앞에서는 오직 자신의 운명만을 생각할 수밖에 없게 된다. 이는 그날의 공포가 얼마나 극심한지, 그리고 각자가 자신의 죄와 행위에 대한 결과를 마주하는 순간이 얼마나 엄중한지를 보여준다. 사람은 형제뿐만 아니라 어머니, 아버지, 배우자, 자식에게서도 도망치게 되는데, 이는 그날의 두려움이 모든 인간 관계를 초월할 만큼 크다는 것을 의미한다. 각 사람은 그날 자신의 일로 인해 완전히 몰두하게 되어 다른 사람을 돌볼 여유가 전혀 없게 된다.

교훈과 지혜:

이 구절은 우리에게 현세에서의 삶이 얼마나 중요한지를 일깨워 준다. 심판의 날에는 어떤 가족이나 친구도 우리를 도울 수 없으며, 오직 우리 자신의 믿음과 선행만이 우리를 구원할 것이다. 그러므로 우리는 현세에서 알라께 순종하고 선행을 쌓는 데 힘써야 한다. 또한 이 구절은 우리에게 현세의 인간 관계에 지나치게 의존하지 말고, 알라와의 관계를 최우선으로 삼아야 함을 가르쳐 준다. 진정한 성공은 현세의 재물이나 가족, 지위가 아니라 알라의 기쁨을 얻는 것임을 명심해야 한다. 이 구절은 우리로 하여금 항상 내세를 의식하며 살아가게 하고, 알라의 자비와 용서를 구하며 선한 삶을 살도록 인도한다.