အတ်-တက်ဝီရ် · 16/29
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အတ်-တက်ဝီရ်
الْجَوَارِ الْكُنَّسِ ۝١٦
Al jawaaril kunnas
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုနက္ခတ်များသည် ဖြောင့်မတ်စွာ သွားတတ်သော၊ ကွယ်ပျောက်၍ သွားတတ်သော နက္ခတ်များ ဖြစ်ကြကုန်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • الْجَوَارِ (အလ်-ဂျဝါရိ) — လှည့်လည်သွားလာသူများ၊ ရွေ့လျားသွားလာနေသော ကြယ်များ။
  • الْكُنَّسِ (အလ်-ကုန္နသ်) — ကွယ်ပျောက်သွားသူများ၊ ပုန်းကွယ်သွားသူများ။ ဤနေရာတွင် မိုးသောက်ချိန်၌ အလင်းရောင်အောက်တွင် ကွယ်ပျောက်သွားသော ကြယ်များကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ရှေးအာယသ်တော်များတွင် ဖော်ပြထားသော ကြယ်များအကြောင်း ဆက်လက်ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကြီးမြတ်သော စွမ်းအားတော်ကို ထင်ရှားစေရန် ဤကြယ်များကို ကျမ်းသစ္စာပြုတော်မူခဲ့သည်။ ဤကြယ်များသည် မိမိတို့၏ သတ်မှတ်ထားသော လမ်းကြောင်းများတွင် အဆက်မပြတ် လှည့်လည်သွားလာနေကြသည်။ သို့သော် မိုးသောက်ချိန် နေအလင်းရောင် ထွက်ပေါ်လာသောအခါ ၎င်းတို့သည် နေရောင်အောက်တွင် ကွယ်ပျောက်သွားကြပြီး မျက်စိဖြင့် မမြင်နိုင်တော့ပေ။ ထိုသို့ ကွယ်ပျောက်သွားခြင်းသည် သမင်ဒရယ်များ မိမိတို့၏ နေစခန်းထဲသို့ ဝင်ရောက်ပုန်းကွယ်သွားသကဲ့သို့ ဖြစ်သည်။ ဤသည်ကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စီမံခန့်ခွဲမှုတော်၏ တိကျမှုနှင့် ကြီးမြတ်မှုကို ဖော်ပြသော လက္ခဏာတော်တစ်ရပ် ဖြစ်ပေသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ဖန်ဆင်းခံအရာများကို အလွန်တိကျသော စနစ်ဖြင့် ဖန်ဆင်းထားတော်မူသည်။ ကြယ်များ၏ လှည့်လည်သွားလာမှုနှင့် ကွယ်ပျောက်သွားမှုတို့သည် အရှင်မြတ်၏ ဉာဏ်ပညာတော်နှင့် စွမ်းအားတော်ကို ထင်ရှားစေသည်။
  • ဤစကြဝဠာ၏ စနစ်တကျ လည်ပတ်နေမှုကို ဆင်ခြင်သုံးသပ်ခြင်းသည် အီမာန် (ယုံကြည်ခြင်း) ကို ခိုင်မာစေပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ပိုမိုချစ်ခင်လေးစားလာစေသည်။
  • အစ္စလာမ်သည် သိပ္ပံပညာနှင့် လေ့လာသုံးသပ်ခြင်းကို အားပေးသည်။ ကြယ်များအကြောင်း လေ့လာခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ ဖန်ဆင်းမှုတော်ကို ပိုမိုနားလည်စေပြီး ကိုးကွယ်မှုကို နက်ရှိုင်းစေသည်။
  • ဤကဲ့သို့ အာယသ်တော်များကို ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် ကုရ်အာန်သည် အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ဖြစ်ကြောင်း စိတ်ချမှု တိုးပွားလာပြီး ကုရ်အာန်ကို ပိုမိုချစ်မြတ်နိုးလာစေသည်။


📜 အာယာသ် 14-18 — စူရာ အတ်-တက်ဝီရ်

14عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ
လူအသီးသီးတို့သည် မိမိတို့ ယူဆောင်ခဲ့ကြသည့် (ကောင်းမှု၊ မကောင်းမှု)တို့ကို သိသွားကြ အံ့သတည်း။
15فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ
သို့ဖြစ်ပေရာ ငါ အရှင်မြတ်သည် အကြင် နောက်ဆုတ်တတ်သော နက္ခတ်တို့ကို သက်သေထူတော်မူ၏။
16الْجَوَارِ الْكُنَّسِ
ထိုနက္ခတ်များသည် ဖြောင့်မတ်စွာ သွားတတ်သော၊ ကွယ်ပျောက်၍ သွားတတ်သော နက္ခတ်များ ဖြစ်ကြကုန်၏။
17وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ
၎င်းပြင် (ငါအရှင်မြတ်သည်) ညဉ့်ကို(သက်သေထူတော်မူ၏)။ အကြင်အခါဝယ် ထိုညဉ့်သည် ရောက်ရှိလာ၏။(ကုန်လွန်သွား၏)။
18وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ
၎င်းပြင် (ငါအရှင်မြတ်သည်)နံနက်ကို (သက်သေထူတော်မူ၏)။ အကြင်အခါဝယ် ယင်း နံနက်သည် လင်း၍လာလေ၏။
အတ်-တက်ဝီရ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
29အာယာသ်
MeccanRevelation
16အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အတ်-တက်ဝီရ် 16

စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် အာယာသ် 16 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုနက္ခတ်များသည် ဖြောင့်မတ်စွာ သွားတတ်သော၊ ကွယ်ပျောက်၍ သွားတတ်သော နက္ခတ်များ ဖြစ်ကြကုန်၏။

စူရာ အာယာသ် 16/29 — စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် التكوير (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် နားထောင်, စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် ဘာသာပြန်, စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် mp3, စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် pdf. အာယာသ် 14–18. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers