Ат-Таквир · 16/29
Перевод Транслитерация — Сура Ат-Таквир
الْجَوَارِ الْكُنَّسِ ۝١٦
Al jawaaril kunnas
📖 На русском
Которые восходят (при закате) И исчезают (при восходе солнца),

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

  1. معاني الكلمات:
  • الْجَوَارِ: движущиеся, плывущие по своим орбитам.
  • الْكُنَّس: скрывающиеся, прячущиеся, исчезающие из виду.
  1. Толкование аята:

Аллах Всевышний описывает звёзды, которые движутся по своим орбитам, плывут по небесным путям, а затем скрываются и прячутся — исчезают из виду, словно укрываются в своих убежищах. Они исчезают при появлении света зари, как газели, которые укрываются в своих жилищах. Эти звёзды движутся по своим орбитам и скрываются от взоров, подчиняясь повелению своего Господа.

  1. Наставление:

Задумайтесь, дорогие братья и сёстры, над этим удивительным творением Аллаха! Эти звёзды, которые плывут по небу и скрываются в назначенное время, — лишь малая часть великого порядка, установленного Всевышним. Как прекрасен этот мир, созданный Аллахом с точностью и мудростью! Всё в нём движется и подчиняется Его воле. Обратите внимание на то, как Всевышний клянётся этими знамениями, чтобы привлечь наши сердца к размышлению о Его могуществе. Поистине, Тот, Кто управляет звёздами и их движением, способен управлять и нашей жизнью, направляя нас к тому, что принесёт нам пользу в этом мире и в мире вечном. Откройте свои сердца для Корана — книги, которая ведёт к свету и счастью!



📜 Аят 14-18 — Сура Ат-Таквир

14عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ
(Тогда) познает каждая душа, Что было ею уготовано вперед.
15فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ
Но нет! В знак отступающих планет,
16الْجَوَارِ الْكُنَّسِ
Которые восходят (при закате) И исчезают (при восходе солнца),
17وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ
В знак все темнеющего крова ночи
18وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ
И в знак зари, что выдыхает свет,
Ат-ТаквирУказатель Корана
29Аят
МекканскаяНиспослание
16Аят

Перевод — Ат-Таквир 16

Сура Ат-Таквир Аят 16 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Которые восходят (при закате) И исчезают (при восходе солнца),

Сура Аят 16/29 — Сура Ат-Таквир التكوير (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Ат-Таквир Слушать, Сура Ат-Таквир Перевод, Сура Ат-Таквир mp3, Сура Ат-Таквир pdf. Аят 14–18. На русском: Тоҷикӣ.





Tuesday, September 29, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.