Təkvir · 16/29
Tərcümə Transliterasiya — Təkvir surəsi
الْجَوَارِ الْكُنَّسِ ۝١٦
Al jawaaril kunnas
📖 Azərbaycan dilində
seyrə çıxıb gizlənən səyyarələrə,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • əl-Cəvâr: "Cəriyə" sözünün cəmi olub "axan, hərəkət edən, öz orbitində üzən" deməkdir.
  • əl-Künnəs: "Kanisə" sözünün cəmi olub "süpürən, yığıb gizlənən, yuvasına girən" mənasındadır. Burada ulduzların gündüz işığında görünməz olub sanki yuvasına çəkilməsi nəzərdə tutulur.

Ayənin təfsiri:

Uca Allah bu ayədə ulduzlara and içərək onların iki möhtəşəm xüsusiyyətini diqqətimizə çatdırır: onlar öz göy orbitlərində fasiləsiz hərəkət edir, axıb gedirlər; sonra gündüz günəşin işığı doğanda isə sanki görünməz olub gizlənir, öz "yuvasına" çəkilirlər — xudpən ceyranların gün doğanda kolluqlara çəkilib gizlənməsi kimi.

Bu ayələr insanı düşünməyə dəvət edir: gecə səmanın qaranlığında parlayan, səhər açıldıqda isə gözdən itən bu ulduzlar Allahın qüdrətinin və hikmətinin açıq dəlillərindəndir. Onların nizamlı hərəkəti, vaxtında gizlənməsi təsadüf deyil — hər şeyi Öz elmi və iradəsi ilə idarə edən Rəbbimizin varlığına şahiddir.

Ey insan! Səni yaradan, sənə göz verib bu səmayə baxdıran, qəlbinə düşünmə qabiliyyəti bəxş edən Allahdır. O, and içdiyi bu ulduzlar kimi səni də bir məqsədlə yaradıb. Gəl bu ayələrin mənasını qəlbinə hopdur: səni Yaradanla bağlan, Onun kitabına sarıl. Çünki bu göyləri, ulduzları yaradan Allah, sənin qəlbinə də ən yaxın olan, səni ən yaxşı tanıyandır.



📜 Ayə 14-18 — Təkvir surəsi

14عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ
hər kəs bu gün üçün özünə nə tədarük etdiyini biləcəkdir.
15فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ
And içirəm gecə çıxıb gündüz batan ulduzlara,
16الْجَوَارِ الْكُنَّسِ
seyrə çıxıb gizlənən səyyarələrə,
17وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ
qaralmaqda olan gecəyə,
18وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ
və açılmaqda olan səhərə!
TəkvirQuran İndeksi
29Ayə
MəkkəRevelation
16Ayə

Tərcümə — Təkvir 16

Təkvir surəsi Ayə 16 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : seyrə çıxıb gizlənən səyyarələrə,

Surə Ayə 16/29 — Təkvir surəsi التكوير (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Təkvir surəsi Dinlə, Təkvir surəsi Tərcümə, Təkvir surəsi mp3, Təkvir surəsi pdf. Ayə 14–18. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers