Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- الْجَوَارِ — harakatlanuvchi, yuradigan narsalar (ko'plik shaklida).
- الْكُنَّسِ — yashirinuvchi, o'z uyiga kiruvchi (yashirinadigan joyga kiruvchi).
Tafsir:
Alloh taolo ushbu oyatda yulduzlarga qasam ichmoqda. Bu yulduzlar o'z orbitalarida (falaklarida) harakatlanadigan, sayr qiladigan va kunduzi quyosh nuri bilan yashirinib qoladigan yulduzlardir. Xuddi kiyikning o'z uyiga (kinasiga) kirib yashirinishi kabi, ular ham kunduzi quyosh nuri ostida ko'zdan g'oyib bo'ladi. Bu yerda ularning ikki xususiyati ta'kidlanmoqda: biri — ularning doimiy harakati va sayr etishi, ikkinchisi — ularning yashirinishi va ko'zdan g'oyib bo'lishi. Bu holat ularning qudratli Yaratguvchi tomonidan boshqarilishini va O'z hukmiga bo'ysunishini ko'rsatadi.
Foydalar:
Ushbu oyatdan quyidagi saboqlarni olamiz:
- Alloh taolo o'zining buyuk maxluqotlari — yulduzlar bilan qasam ichib, ularning harakatidagi va yashirinishidagi hikmatni insonlarga eslatmoqda. Bu esa insonni o'ylashga va yaratilishdagi go'zallikni kashf etishga chorlaydi.
- Yulduzlarning kunduzi yashirinib, kechasi paydo bo'lishi — Allohning tartib va tizimini ko'rsatadi. Bu tizimdagi har bir narsa o'z o'rnida va o'z vaqtida. Xuddi shunday, inson ham o'z hayotida Alloh belgilagan tartib va qoidalarga amal qilishi kerak.
- Ushbu oyat bizni tabiatdagi mo''jizalarni kuzatishga va ulardan saboq olishga undaydi. Yulduzlarning bunday mukammal harakati va yashirinishi — ularni boshqaruvchi Zotning buyukligiga dalildir. Bu esa insonning iymonini mustahkamlaydi va uni Yaratguvchiga yaqinlashtiradi.
📜 Oyat 14-18 — Takvir surasi
Tarjima — Takvir 16
Takvir surasi Oyat 16 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : (Кечалари) юрувчи, беркинувчи(юлдуз)лар билан қасам.Sura Oyat 16/29 — Takvir surasi التكوير (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Takvir surasi Tingla, Takvir surasi Tarjima, Takvir surasi mp3, Takvir surasi pdf. Oyat 14–18. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








