Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- الْجَوَارِ (అల్-జవారి): సంచరించేవి, ప్రయాణించేవి — అంటే తమ కక్ష్యలలో నిరంతరం తిరిగే నక్షత్రాలు.
- الْكُنَّسِ (అల్-కున్నసి): దాక్కునేవి, కనబడకుండా మరుగైపోయేవి — సూర్యుని వెలుగు వచ్చినప్పుడు కనుమరుగయ్యే నక్షత్రాలు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
అల్లాహ్ తన సృష్టిలోని అద్భుతమైన నక్షత్రాలపై ప్రమాణం చేస్తున్నాడు — అవి రాత్రి సమయంలో ఆకాశంలో ప్రకాశిస్తూ తమ నిర్దిష్ట కక్ష్యలలో నిరంతరం సంచరిస్తుంటాయి. కానీ సూర్యోదయమైన వెంటనే వాటి కాంతి మసకబారి, ఒక జింక తన గుహలో దాక్కున్నట్లు ఆకాశంలో కనబడకుండా మరుగైపోతాయి. ఈ నక్షత్రాలు తమ కక్ష్యలను విడిచి పోకుండా, ఖచ్చితమైన క్రమశిక్షణలో తిరుగుతూ, పగలు వచ్చినప్పుడు కనుమరుగైపోయే ఈ అద్భుతమైన వ్యవస్థను అల్లాహ్ తన మహిమకు సాక్ష్యంగా చూపిస్తున్నాడు. ఈ ప్రమాణం ద్వారా, ఖుర్ఆన్ దైవిక గ్రంథమని, దానిని గౌరవనీయుడైన దూత (జిబ్రీల్ అలైహిస్సలాం) ద్వారా ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) కు అందించబడిందని అల్లాహ్ ఉద్ఘాటిస్తున్నాడు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ సృష్టిలోని ప్రతి వస్తువు — నక్షత్రాలు, గ్రహాలు, వాటి కక్ష్యలు — అన్నీ ఖచ్చితమైన క్రమశిక్షణలో నడుస్తున్నాయి. ఇది అల్లాహ్ యొక్క అపారమైన జ్ఞానాన్ని, శక్తిని చూపిస్తుంది.
- ఈ విశ్వ వ్యవస్థను గమనించి ఆలోచించే వారికి, దానిని సృష్టించిన అల్లాహ్ ఒక్కడే అని అర్థమవుతుంది. ఇది విశ్వాసాన్ని బలపరుస్తుంది.
- ఖుర్ఆన్ అల్లాహ్ నుండి వచ్చిన దైవిక గ్రంథం అని, అది గౌరవనీయులైన దూత ద్వారా ప్రవక్తకు అందిందని ఈ ఆయత్ ధృవీకరిస్తుంది.
- అల్లాహ్ తన సృష్టిలోని సూక్ష్మ వివరాలపై కూడా ప్రమాణం చేస్తాడు — ఇది మనల్ని ఆయన మహిమను గుర్తించి, కృతజ్ఞతతో జీవించమని ప్రేరేపిస్తుంది.
- ఈ విశ్వ అద్భుతాలను చూసి, ఇస్లాం వైపు, ఖుర్ఆన్ వైపు మనసు ఆకర్షితం అవుతుంది — ఎందుకంటే ఇది మానవుడిని ఆలోచనకు, విశ్వాసానికి పిలుస్తుంది.
📜 వచనం 14-18 — సూరా అత్-తక్వీర్
అనువాదం — అత్-తక్వీర్ 16
సూరా అత్-తక్వీర్ వచనం 16 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : (ఏవైతే) వేగంగా తిరుగుతూ కనుమరుగవుతున్నాయోసూరా వచనం 16/29 — సూరా అత్-తక్వీర్ التكوير (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అత్-తక్వీర్ వినండి, సూరా అత్-తక్వీర్ అనువాదం, సూరా అత్-తక్వీర్ mp3, సూరా అత్-తక్వీర్ pdf. వచనం 14–18. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అత్-తక్వీర్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


