Surah At-Takwir — Ẹsẹ 16

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• الْجَوَارِ (al-jawār): àwọn tí ń rìn, tí ń lọ kiri.
• الْكُنَّسِ (al-kunnas): àwọn tí ń fi ara pamọ́, tí ń wọ inú ibùjókòó wọn, tí ń parẹ́.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Alla Olódùmarè ń búra pẹ̀lú àwọn ìràwọ̀ tí ń rìn kiri nínú ojú ọ̀run wọn, tí wọ́n sì ń fi ara pamọ́, tí wọ́n ń wọ inú ibùjókòó wọn bí ẹranko tí ń wọ inú ihò rẹ̀. Àwọn ìràwọ̀ wọ̀nyí ń yí kiri nínú ọ̀nà wọn, wọ́n sì ń parẹ́ kúrò lójú nígbà tí oòrùn bá yọ, wọ́n ń fi ara wọn pamọ́ sábẹ́ ìmọ́lẹ̀ rẹ̀. Èyí jẹ́ àpẹẹrẹ ìdánilójú láti ọ̀dọ̀ Alla pé Òun ni Olódùmarè tí ó ń darí gbogbo ohun tí ó wà nínú àgbáyé, àti pé àwọn ìràwọ̀ tí ó dá ń ṣègbọràn sí àṣẹ Rẹ̀ ní pípé.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Ìsìlámù àti Al-Ƙur’ān:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Al-Ƙur’ān jẹ́ ọ̀rọ̀ Ọlọ́run tòótọ́, nítorí pé ó ń búra pẹ̀lú àwọn ohun tí ó dá láti fi ẹ̀rí ìṣàkóso Rẹ̀ hàn.
• Ó ń kọ́ wa pé gbogbo ohun tí ó wà nínú àgbáyé ń ṣègbọràn sí àṣẹ Alla, èyí sì ń jẹ́ kí a ní ìrẹ̀lẹ̀ àti ìtẹ́lọ́rùn.
• Ó ń jẹ́ kí a mọ̀ pé Alla ń ṣàkóso gbogbo nǹkan pẹ̀lú ìmọ̀ àti ọgbọ́n, kódà àwọn ìràwọ̀ tí ó ń rìn kiri.
• Ó ń rán wa létí pé ìwà ìgbọràn àti ìfọkànsìn sí Alla ni ọ̀nà ìdùnnú àti àlàáfíà nínú ayé àti ọ̀run.
• Ó ń fi hàn pé Al-Ƙur’ān jẹ́ ìtọ́sọ́nà fún gbogbo ènìyàn, kì í ṣe fún àwọn kan ṣoṣo, kí gbogbo wa lè rí ìmọ́lẹ̀ àti ìtọ́sọ́nà nínú rẹ̀.