アッ・タクウィール · 16/29
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・タクウィール
الْجَوَارِ الْكُنَّسِ ۝١٦
Al jawaaril kunnas
📖 日本語意味
(軌道を)運行して没する(諸星において)

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

## 語句の解説

  • الْجَوَارِ:「運行するものたち」の意。星々がその軌道を巡って運行することを指す。
  • الْكُنَّسِ:「隠れるものたち」の意。カモシカが巣穴(كِنَاس)に隠れるように、星々が太陽の光の中に隠れて見えなくなることを指す。

## 解釈

アッラーは、昼間になるとその光が消えて見えなくなり、軌道を巡って運行する星々にかけて誓われた。これらの星々は、太陽が昇るとその光の中に隠れてしまい、まるでカモシカが巣穴に身を潜めるかのように姿を消すのである。そして、暗闇を伴って訪れる夜にかけて、また、その光が明らかに現れる暁にかけて誓われたのである。これらの偉大な被造物にかけて誓われたことの目的は、このクルアーンが、高貴な使い手(ジブリール)を通じて伝えられた、確かな真理であることを強調することにある。

## 導き出される教訓と益

この節から、以下のような貴い教訓を得ることができる:

  1. アッラーの偉大な創造物への瞑想:星々の運行と隠没には、アッラーの完全なる摂理と壮大な秩序が現れている。被造物の驚異的な仕組みを観察し、そこに創造主の偉大さを認識することは、信仰を深める道である。
  2. 誓いによる強調:アッラーが被造物にかけて誓われることは、その後に述べられる事柄の重要性と真実性を強調するものである。クルアーンの真理性は、天地の運行にも勝る確かなものである。
  3. 昼夜の交替における教訓:星が昼に隠れ、夜に現れるという現象は、アッラーの定めに従って万物が動いている証拠である。この秩序ある宇宙は、無目的に創造されたものではなく、深い知恵と目的を持っている。
  4. クルアーンへの信頼:この誓いによって、クルアーンが人間の言葉ではなく、アッラーからの啓示であることが確認される。信者はクルアーンの教えに安心して従い、その指針に沿って歩むべきである。


📜 節 14-18 — スーラ アッ・タクウィール

14عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ
(その時)凡ての魂は,先に行った(善悪)の所業を知るであろう。
15فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ
わたしは沈みゆく諸星において誓う。
16الْجَوَارِ الْكُنَّسِ
(軌道を)運行して没する(諸星において)
17وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ
暗闇を迎える夜において,
18وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ
夜明けを迎える朝において(誓う)。
アッ・タクウィールクルアーン目次
29
MeccanRevelation
16

翻訳 — アッ・タクウィール 16

スーラ アッ・タクウィール 節 16 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : (軌道を)運行して没する(諸星において)

スーラ 節 16/29 — スーラ アッ・タクウィール التكوير (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・タクウィール 聴く, スーラ アッ・タクウィール 翻訳, スーラ アッ・タクウィール mp3, スーラ アッ・タクウィール pdf. 節 14–18. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers