Surah At-Takwir — Ayat 16

Makna Perkataan:

• الْجَوَارِ (al-jawāri): Bintang-bintang yang beredar dan bergerak laju dalam orbitnya.
• الْكُنَّسِ (al-kunnas): Bintang-bintang yang tersembunyi dan menghilang dari pandangan, iaitu masuk ke dalam tempat peredarannya sebagaimana seekor binatang liar yang masuk ke dalam sarangnya (kinnās).

Tafsir Ayat:

Allah SWT bersumpah dengan bintang-bintang yang beredar di angkasa lepas, yang bergerak pantas dalam peredarannya, kemudian tersembunyi dan menghilang daripada pandangan mata apabila terbit fajar dan sinar matahari mula menyinar. Keadaan ini seperti rusa liar yang masuk ke dalam sarangnya untuk berlindung. Bintang-bintang ini berjalan mengikut ketetapan Allah dengan penuh tertib dan teratur, tidak pernah lari daripada orbitnya, lalu ia "bersembunyi" apabila cahaya matahari muncul, dan kembali kelihatan apabila malam tiba.

Sumpah ini menunjukkan kebesaran Allah dalam mentadbir alam maya ini dengan penuh hikmah dan keindahan. Bintang-bintang yang beredar dan tersembunyi ini menjadi bukti nyata tentang kekuasaan Allah yang Maha Agung, yang mengatur segala sesuatu dengan perhitungan yang teliti. Sekiranya bintang-bintang ini boleh beredar dan bersembunyi dengan teratur, maka sudah pasti Allah yang menciptakan dan mengaturnya itu lebih layak untuk disembah dan ditaati.

Sesungguhnya keindahan alam ini adalah cermin keagungan Penciptanya. Apabila kita merenung peredaran bintang-bintang yang begitu teratur, hati kita akan dipenuhi rasa kagum dan cinta kepada Allah. Marilah kita jadikan setiap kejadian alam ini sebagai tanda untuk mendekatkan diri kepada-Nya, kerana setiap yang bergerak dan tersembunyi itu semuanya tunduk kepada kehendak-Nya. Betapa besarnya kuasa Allah yang menjadikan bintang-bintang sebagai perhiasan langit, dan betapa ruginya manusia yang lalai daripada mengambil iktibar daripadanya. Maka bertasbihlah dan bersyukurlah kepada Allah yang telah menciptakan segala-galanya dengan sebaik-baik kejadian.