Surata At-Takwir — Versículo 16

Significados das palavras:

• Al-Jawāri (الجَوَارِ): As que se movem, ou seja, os astros que percorrem suas órbitas.
• Al-Kunnas (الكُنَّس): As que se ocultam, referindo-se aos astros que se escondem ao surgir a luz do dia, como o animal que se recolhe ao seu abrigo.

Interpretação da passagem:

Nesta passagem, Deus Todo-Poderoso presta juramento pelos astros que se movem em suas órbitas e que se ocultam durante o dia, desaparecendo da vista quando a luz do sol os encobre. Esses corpos celestes percorrem o céu com precisão e, ao amanhecer, tornam-se invisíveis, como a gazela que se recolhe ao seu esconderijo. Esse juramento divino ressalta a grandeza da criação e a ordem perfeita do universo, servindo como prelúdio para enfatizar a veracidade da revelação trazida pelo anjo Gabriel, que é um mensageiro nobre, forte e digno de confiança, encarregado de transmitir o Alcorão ao Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre ele). O movimento dos astros e seu ocultamento são sinais claros do poder do Criador, que tudo organiza e controla, e essa harmonia cósmica aponta para a autenticidade da mensagem divina.

Lições e benefícios extraídos:

• A contemplação do universo, como o movimento dos astros e seu ocultamento, fortalece a fé em Deus e em Sua sabedoria infinita, levando o ser humano a refletir sobre a grandiosidade do Criador.
• O juramento divino por esses fenômenos naturais demonstra a importância de observar a criação como meio de reconhecer a verdade do Islam e a autenticidade do Alcorão.
• A menção da nobreza e da confiabilidade do anjo Gabriel ensina o valor da honestidade e da fidelidade na transmissão da mensagem, inspirando os muçulmanos a serem íntegros em suas responsabilidades.
• A passagem convida o crente a confiar na revelação divina, pois ela é protegida e garantida por Deus, que controla todas as coisas, desde os maiores astros até os menores detalhes da existência.