อัต-ตักวีร · 16/29
คำแปล การถ่ายอักษร — ซูเราะฮฺ อัต-ตักวีร
الْجَوَارِ الْكُنَّسِ ۝١٦
Al jawaaril kunnas
📖 ความหมายภาษาไทย
ที่โคจรลับดวง

🎧 ฟัง
📜

คำแปล — Tafsir

### معاني الكلمات

  • الْجَوَارِ: جمع "جارية"، وهي النجوم التي تجري في مداراتها في السماء.
  • الْكُنَّسِ: جمع "كانس"، وهي النجوم التي تختبئ وتستتر، كما يختفي الظبي في كناسه (بيته) عند بزوغ الفجر.

### تفسير الآية

يقسم الله تعالى بالنجوم التي تجري في أفلاكها، فتظهر في الليل وتختفي وتستتر بضوء الشمس عند طلوع النهار، تماماً كما يختفي الظبي في بيته. هذا القسم يدل على عظمة هذه المخلوقات ودقة نظامها، وهي آية من آيات الله الدالة على قدرته وحكمته. فالله يقسم بهذه النجوم الجارية الخنّس على أن القرآن الكريم حق، وأنه كلام الله المنزل على رسوله الكريم، وأن هذا الرسول هو جبريل عليه السلام، القوي الأمين، صاحب المكانة الرفيعة عند الله، المطاع في الملائكة، المؤتمن على الوحي.

### الفوائد المستنبطة من الآية

  1. التأمل في الكون يقود إلى الإيمان: حركة النجوم في أفلاكها واختفاؤها وظهورها بنظام دقيق يدل على وجود خالق حكيم يدبّر هذا الكون، فينبغي للمسلم أن يتأمل في هذه الآيات ليزداد إيماناً ويقيناً بالله.
  2. عظمة القرآن الكريم: أقسم الله بهذه المخلوقات العظيمة على صدق القرآن، وهذا يدل على أن القرآن ليس كلام بشر، بل هو كلام الله الذي يستحق أن يُعظَّم ويُتَّبع.
  3. الثقة بالوحي: الآية تبعث الطمأنينة في قلب المؤمن بأن الوحي الذي نزل على النبي محمد صلى الله عليه وسلم هو وحي صادق، حمله ملك كريم قوي أمين، فلا مجال للشك في صحته.
  4. دقة النظام الكوني: اختفاء النجوم نهاراً وظهورها ليلاً ليس عبثاً، بل هو نظام محكم من الله، وهذا يعلمنا أن نكون منظمين في حياتنا، وأن نلتزم بأوامر الله كما تلتزم هذه المخلوقات بأمره.


📜 อายะฮฺ 14-18 — ซูเราะฮฺ อัต-ตักวีร

14عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ
ทุกชีวิตย่อมรู้สิ่งที่ตนได้นำมา
15فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ
ข้าสาบานต่อดวงดาวที่ซ่อนตัวในเวลากลางวัน
16الْجَوَارِ الْكُنَّسِ
ที่โคจรลับดวง
17وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ
ข้าสาบานด้วยกลางคืนเมื่อมันเหือดหายไป
18وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ
และด้วยเวลาเช้าตรู่เมื่อมันทอแสง
อัต-ตักวีรดัชนีอัลกุรอาน
29อายะฮฺ
MeccanRevelation
16อายะฮฺ

คำแปล — อัต-ตักวีร 16

ซูเราะฮฺ อัต-ตักวีร อายะฮฺ 16 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : ที่โคจรลับดวง

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 16/29 — ซูเราะฮฺ อัต-ตักวีร التكوير (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัต-ตักวีร ฟัง, ซูเราะฮฺ อัต-ตักวีร คำแปล, ซูเราะฮฺ อัต-ตักวีร mp3, ซูเราะฮฺ อัต-ตักวีร pdf. อายะฮฺ 14–18. ความหมายภาษาไทย: Melayu.




อัลกุรอาน


Monday, September 7, 2026

อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน