At-Takwir · 16/29
Terjemah Transliterasi — Surat At-Takwir
الْجَوَارِ الْكُنَّسِ ۝١٦
Al jawaaril kunnas
📖 Ing Basa Jawa
Kang lumaku turut dalane banjur surup

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

1) Tegesing tembung kang perlu dijlentrehake:

  • الْجَوَارِ (al-jawār): lintang-lintang kang mlaku utawa lumaku ing dalane (orbit) ing langit.
  • الْكُنَّسِ (al-kunnas): lintang-lintang kang ndhelik utawa sumingkir saka pandeleng nalika wayah awan, kaya kewan kang mlebu ing omahé (kinnās).

2) Tegesing ayat:

Allah SWT sumpah marang lintang-lintang kang dadi tandha kaluhurané panguwasané. Lintang-lintang iku lumaku ing dalané dhéwé-dhéwé ing langit, ora ana kang nyimpang saka aturané Allah. Nalika wayah awan teka, lintang-lintang mau padha ndhelik, ora katon saka mripaté manungsa, kaya kéwan kang mlebu ing omahé kanggo ndhelik. Iki kabèh dadi bukti yen Allah iku Maha Kuwasa lan Maha Ngatur sakabèhing kang ana ing langit lan bumi.

3) Faedah kang bisa dijupuk:

  • Ayat iki ngélingaké marang kita yen alam semesta iki ana kang ngatur, yaiku Allah SWT. Lintang-lintang kang gedhé lan adoh isih manut marang aturané Allah, apa manèh manungsa kang cilik iki.
  • Sumpahé Allah marang lintang-lintang nuduhaké kaluhurané barang kang disumpah, lan iki ngajak kita mikir lan ngrenungaké kekuwasané Allah ing alam langit.
  • Kanthi nggatèkaké tandha-tandha kekuwasané Allah ing alam, ati kita dadi tambah cedhak marang Allah lan tambah tresna marang agama Islam.
  • Ayat iki mulang kita supaya tansah nganggo akal lan pikiran kanggo nyawang alam, amarga saben barang kang ana ing alam iki ana piwulangé kanggo wong kang gelem mikir.


📜 Ayat 14-18 — Surat At-Takwir

14عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ
Ing kono siji - sijining wong padha weruh kang wis padha dilakoni
15فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ
Ingsun supata, dhemi lintang - lintang
16الْجَوَارِ الْكُنَّسِ
Kang lumaku turut dalane banjur surup
17وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ
Dhemi wengi nalikane ngarepake peteng
18وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ
Dhemi wayah bangun nalika tumaruntung padhange
At-TakwirDhaptar Al-Quran
29Ayat
MeccanRevelation
16Ayat

Terjemah — At-Takwir 16

Surat At-Takwir Ayat 16 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Kang lumaku turut dalane banjur surup

Surat Ayat 16/29 — Surat At-Takwir التكوير (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat At-Takwir Rungokna, Surat At-Takwir Terjemah, Surat At-Takwir mp3, Surat At-Takwir pdf. Ayat 14–18. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers