Təkvir · 21/29
Tərcümə Transliterasiya — Təkvir surəsi
مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ ۝٢١
Mutaa`in samma ameen
📖 Azərbaycan dilində
orada itaət ediləndir, etibarlıdır.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Söz izahı:

  • مُطَاعٍ (müta'in): Özünə itaət edilən, sözü dinlənilən, əmri yerinə yetirilən.
  • ثَمَّ (səmmə): Orada, o yerdə — yəni göylərdə, mələklər aləmində.
  • أَمِينٍ (əmin): Emin, etibarlı, əmanətə sadiq, heç bir xəyanət etməyən.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Cəbrail (əleyhissəlam) haqqındadır. Uca Allah onu tərif edərək buyurur ki, o, göylərdəki mələklərin itaət etdiyi, sözünə qulaq asdığı bir varlıqdır. Mələklər ona boyun əyir, onun verdiyi xəbərləri qəbul edirlər. O, Allah yanında böyük məqam sahibidir və bütün mələklər onun hörmətini saxlayırlar.

Eyni zamanda o, Allaha aid olan vəhyə əmanətdar bir varlıqdır. Yəni Allahın peyğəmbərlərə nazil etdiyi vəhyi heç bir əlavə və ya əskiklik etmədən, olduğu kimi çatdırır. O, vəhyə xəyanət etməz, onu gizlətməz, dəyişdirməz. Bu, onun nə qədər etibarlı və sadiq olduğunu göstərir.

Bu ayə bizə öyrədir ki, Allah Öz vəhyini ən güclü, ən etibarlı və ən şərəfli vasitəçi ilə göndərir. Cəbrail (əleyhissəlam) həm qüvvətli, həm də əmin bir mələkdir. Onun vəzifəsi Allahın kəlamını olduğu kimi çatdırmaqdır.

Ey insan! Bir düşün: Allah sənə Öz kitabını göndərmək üçün göylərin ən etibarlı, ən hörmətli mələyini seçmişdir. Bu, Quranın nə qədər qiymətli və müqəddəs olduğunu göstərir. Quran sənə Cəbrail əminin vasitəsilə, Muhəmməd peyğəmbərin (sallallahu əleyhi və səlləm) qəlbinə nazil olmuşdur. Bu kitab sənin üçün bir hidayət, bir şəfa və bir rəhmətdir. Onu oxu, üzərində düşün və onunla əməl et. Çünki bu, Rəbbinin sənə olan böyük bir lütfüdür.



📜 Ayə 19-23 — Təkvir surəsi

19إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
Həqiqətən, bu, möhtərəm Elçimizin sözüdür.
20ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ
O elçi ki, qüvvətlidir, Ərşin sahibi yanında böyük hörmət sahibidir,
21مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
orada itaət ediləndir, etibarlıdır.
22وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ
Sizin dostunuz Muhəmməd divanə deyildir.
23وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
O, Cəbraili aydın üfüqdə gördü.
TəkvirQuran İndeksi
29Ayə
MəkkəRevelation
21Ayə

Tərcümə — Təkvir 21

Təkvir surəsi Ayə 21 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : orada itaət ediləndir, etibarlıdır.

Surə Ayə 21/29 — Təkvir surəsi التكوير (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Təkvir surəsi Dinlə, Təkvir surəsi Tərcümə, Təkvir surəsi mp3, Təkvir surəsi pdf. Ayə 19–23. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers