At-Takwir · 21/29
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura At-Takwir
مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ ۝٢١
Mutaa`in samma ameen
📖 Kwa Kiswahili
Anaye t'iiwa, tena muaminifu.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Mũţā‘in: Anayetiiwa, yaani anaheshimiwa na kutiiwa na wengine.
  • Thamma: Huko, yaani katika mbingu.
  • Amīn: Mwaminifu, asiyezuia wala kubadilisha kile alichokabidhiwa.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaendelea kumuelezea Malaika Jibril, ambaye ni mtume wa Mwenyezi Mungu kwa Mitume wake. Mwenyezi Mungu amemtaja kwa sifa mbili kuu: ya kwanza ni kwamba yeye ni mũţā‘ – anayetiiwa na Malaika wengine katika mbingu, kwani yeye ndiye kiongozi wao na mkuu wao. Ya pili ni kwamba yeye ni amīn – mwaminifu kabisa katika kufikisha ujumbe wa Mwenyezi Mungu, haiongezi wala haipunguzi, wala habadilishi chochote katika wahyi anayopelekwa kwa Mitume. Sifa hizi zinaonyesha ukubwa wa daraja lake na uaminifu wake mkubwa, ambapo Mwenyezi Mungu amemteua kubeba ujumbe wake kwa sababu ya sifa hizi bora.

Faida za Aya:

  1. Kuthibitisha utukufu wa Malaika Jibril na hadhi yake kuu mbele ya Mwenyezi Mungu, ambayo inatufanya tumtambue Mwenyezi Mungu kwa njia ya wahyi wake uliofikishwa kwa uaminifu mkubwa.
  2. Kuthibitisha kwamba Qur'an ni kitabu kilichohifadhiwa na Mwenyezi Mungu tangu kilipoteremshwa hadi kufikia kwetu, kwani kilifikishwa na malaika mwaminifu asiyezuia chochote.
  3. Kujifunza kwamba uaminifu ni sifa ya kiungu inayopaswa kuwa tabia ya kila Muumini, hasa katika kufikisha ujumbe wa dini na kufanya kazi zake kwa uwazi na ukweli.
  4. Kutambua kwamba Mwenyezi Mungu huwachagua watumishi wake kwa sifa bora, na hivyo tunapaswa kujitahidi kujipamba na sifa za wema ili tupate kukaribia kwake.


📜 Aya 19-23 — Sura At-Takwir

19إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
Kwamba hakika bila ya shaka hii ni kauli ya Mjumbe mtukufu,
20ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ
Mwenye nguvu na mwenye cheo kwa huyo Mwenye Kiti cha Enzi,
21مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
Anaye t'iiwa, tena muaminifu.
22وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ
Na wala huyu mwenzenu hana wazimu.
23وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
Na hakika yeye alimwona kwenye upeo wa macho ulio safi.
At-TakwirFaharasa ya Qurani
29Aya
MakkaRevelation
21Aya

Tafsiri — At-Takwir 21

Sura At-Takwir Aya 21 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Anaye t'iiwa, tena muaminifu.

Sura Aya 21/29 — Sura At-Takwir التكوير (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura At-Takwir Sikiliza, Sura At-Takwir Tafsiri, Sura At-Takwir mp3, Sura At-Takwir pdf. Aya 19–23. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema