Surah At-Takwir — Câu Kinh 21

1. معاني الكلمات:

• مُطَاعٍ: được tuân theo, được phục tùng.
• ثَمَّ: ở đó, tại nơi đó (ám chỉ trên các tầng trời).
• أَمِينٍ: người đáng tin cậy, được tín nhiệm.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah đã thề bằng các vì sao mờ khuất ánh sáng ban ngày, chạy và ẩn mình trong các chòm sao, bằng ban đêm khi nó bao phủ bóng tối, và bằng buổi sáng khi ánh sáng của nó xuất hiện, rằng Qur'an thực sự là lời truyền đạt của một vị Sứ giả cao quý – đó là Thiên thần Jibril (Gabriel) – người có sức mạnh to lớn trong việc thực thi mệnh lệnh, có địa vị cao cả trước Allah, được các Thiên thần trên trời tuân theo và phục tùng, và là người được tín nhiệm giao phó việc mang mặc khải (Wahy) xuống.

1. Những bài học rút ra:

• Câu Kinh cho thấy tầm quan trọng và sự cao quý của Thiên thần Jibril, vị Sứ giả trung thành được Allah tin tưởng giao phó việc truyền đạt Qur'an.
• Việc nhấn mạnh phẩm chất "đáng tin cậy" (أَمِين) nhắc nhở người đọc rằng Qur'an được bảo toàn nguyên vẹn, không bị thay đổi hay thêm bớt.
• Sự tuân phục của các Thiên thần đối với Jibril là hình mẫu về trật tự và sự vâng lời trong hệ thống thiêng liêng, khuyến khích người Muslim noi theo tinh thần tuân thủ mệnh lệnh của Allah.
• Câu Kinh khơi gợi lòng tin tưởng và yêu mến Qur'an, vì nó được mang đến bởi một vị Sứ giả vừa mạnh mẽ vừa đáng tin cậy, đảm bảo rằng thông điệp từ Allah đến với nhân loại là hoàn toàn chân thật và trong sáng.