আত-তাকবীর · 21/29
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আত-তাকবীর
مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ ۝٢١
Mutaa`in samma ameen
📖 বাংলা অর্থ
সবার মান্যবর, সেখানকার বিশ্বাসভাজন।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • مُطَاعٍ (মুতাআ) — যাকে মান্য করা হয়, যার আদেশ মানা হয়।
  • ثَمَّ (ছাম্মা) — সেখানে, অর্থাৎ আসমানে।
  • أَمِينٍ (আমীন) — বিশ্বস্ত, যাকে গোপনীয়তার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে এবং তিনি তা রক্ষা করেন।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা এ আয়াতে কুরআন মাজীদের মহান মর্যাদা ও তার বাহক ফেরেশতা জিবরাঈল (আঃ)-এর সম্মানিত অবস্থান বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, এই কুরআন এমন এক সম্মানিত রাসূলের মাধ্যমে পৌঁছানো হয়েছে, যিনি অত্যন্ত শক্তিশালী, আল্লাহর কাছে উচ্চ মর্যাদার অধিকারী। তিনি আসমানে সেখানে সবার মান্যবর — ফেরেশতারা তার আদেশ মানে, তার কথা শোনে। আর তিনি সম্পূর্ণ বিশ্বস্ত — আল্লাহর ওহী ও পয়গাম যা কিছু তার কাছে আমানত হিসেবে দেওয়া হয়েছে, তিনি তা কোনো প্রকার পরিবর্তন, কম-বেশি বা গোপন না করে হুবহু পৌঁছে দেন।

এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, কুরআন কোনো সাধারণ বাণী নয় — এটি এমন এক বিশ্বস্ত বাহকের মাধ্যমে এসেছে যিনি আল্লাহর কাছে অত্যন্ত সম্মানিত এবং আসমানে সবার নিকট গ্রহণযোগ্য। যখন কুরআনের বাহকই এত সম্মানিত ও বিশ্বস্ত, তখন কুরআনের প্রতিটি শব্দ যে সম্পূর্ণ সত্য ও নির্ভরযোগ্য — এতে কোনো সন্দেহের অবকাশ নেই।

প্রিয় মুসলিম ভাই ও বোনেরা! চিন্তা করুন — যে কিতাবের সংরক্ষণের দায়িত্ব আল্লাহ নিজে নিয়েছেন এবং তা পৌঁছে দেওয়ার জন্য তিনি তাঁর সবচেয়ে বিশ্বস্ত ও সম্মানিত ফেরেশতাকে নির্বাচিত করেছেন, সেই কিতাবকে আমরা কতটা গুরুত্ব দিই? আমাদের উচিত কুরআনকে ভালোবাসা, তা পড়া, বোঝা এবং তার নির্দেশনা অনুযায়ী জীবন গঠন করা। কুরআনই আমাদের সফলতার চাবিকাঠি — দুনিয়াতেও, আখিরাতেও। আসুন, আমরা কুরআনের সাথে আমাদের সম্পর্ক আরও দৃঢ় করি এবং এর শিক্ষাকে জীবনের প্রতিটি ক্ষেত্রে বাস্তবায়নের চেষ্টা করি। আল্লাহ আমাদের সবাইকে কুরআন বুঝার ও আমল করার তাওফিক দান করুন। আমীন।



📜 আয়াত 19-23 — সূরা আত-তাকবীর

19إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
নিশ্চয় কোরআন সম্মানিত রসূলের আনীত বাণী,
20ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ
যিনি শক্তিশালী, আরশের মালিকের নিকট মর্যাদাশালী,
21مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
সবার মান্যবর, সেখানকার বিশ্বাসভাজন।
22وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ
এবং তোমাদের সাথী পাগল নন।
23وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
তিনি সেই ফেরেশতাকে প্রকাশ্য দিগন্তে দেখেছেন।
আত-তাকবীরকুরআন সূচী
29আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
21আয়াত

অনুবাদ — আত-তাকবীর 21

সূরা আত-তাকবীর আয়াত 21 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : সবার মান্যবর, সেখানকার বিশ্বাসভাজন।

সূরা আয়াত 21/29 — সূরা আত-তাকবীর التكوير (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আত-তাকবীর শুনুন, সূরা আত-তাকবীর অনুবাদ, সূরা আত-তাকবীর mp3, সূরা আত-তাকবীর pdf. আয়াত 19–23. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Thursday, October 1, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না