Et-Tekvir · 21/29
Përkthim Transliterim — Surja Et-Tekvir
مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ ۝٢١
Mutaa`in samma ameen
📖 Në Shqip
të cilin e dëgjojnë (engjëjt) dhe është i besuar (i madh).

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • مُطَاعٍ (Mutâ'): I dëgjuar, i bindur, atij që i binden engjëjt.
  • ثَمَّ (Theme): Aty, në qiejt e lartë.
  • أَمِينٍ (Emîn): I besueshëm, ai që është i ruajtur nga çdo gabim dhe tradhti në atë që i është besuar.

Tefsiri i ajetit:

Pas betimit që Zoti i Lartëmadhëruar bëri me yjet që fshihen ditën dhe shfaqen natën, me natën që vjen me errësirën e saj dhe me mëngjesin që shfaqet me dritën e tij, Ai sqaron se Kur'ani fisnik është fjalë e një të dërguari fisnik – Xhibrilit a.s. – i cili është i fuqishëm në zbatimin e urdhrave të Zotit, ka pozitë të lartë tek i Gjithëmëshirshmi, engjëjt e dëgjojnë dhe i binden atij, dhe ai është i besueshëm në sjelljen e shpalljes, duke e ruajtur atë nga çdo shtesë, mangësi apo ndryshim. Ky përshkrim i lartë i tregon madhështinë e Kur'anit dhe lartësinë e pozitës së atij që e sjell atë, duke konfirmuar se ai është shpallje e pastër nga Zoti i Gjithëdijshëm.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Lartësimi i pozitës së Xhibrilit a.s. dhe cilësimi i tij me cilësi të larta si fuqia, bindja dhe besueshmëria – kjo na mëson se bartësit e fjalës së Zotit duhet të jenë njerëz të besueshëm dhe të ndershëm.
  2. Konfirmimi se Kur'ani është i ruajtur nga çdo ndërhyrje, sepse ai që e sjell është engjëll i besueshëm, dhe kjo e rrit besimin tonë në çdo fjalë të tij.
  3. Të kuptuarit se bindja ndaj urdhrave të Zotit është cilësi e engjëjve më të afërt – prandaj edhe ne si besimtarë duhet të jemi të bindur ndaj urdhrave të Tij dhe të dëgjojmë fjalën e Tij me përulësi.
  4. Ky ajet na nxit ta nderojmë Kur'anin dhe ta lexojmë atë me reflektim, duke ditur se ai vjen nga një rrugë e lartë dhe e pastër, dhe se është udhërrëfyesi ynë drejt lumturisë në këtë botë dhe në botën tjetër.


📜 Ajet 19-23 — Surja Et-Tekvir

19إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
Me të vërtetë, Kur’ani është fjala e të Dërguarit fisnik (Xhebrailit),
20ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ
të fuqishëm, të çmuar nga Zoti i Arshit (Kozmosit)
21مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
të cilin e dëgjojnë (engjëjt) dhe është i besuar (i madh).
22وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ
E shoku juaj (Muhammedi), nuk është i marrë.
23وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
Ai (Muhammedi) e ka parë qartë (Xhebrailin) në horizont,
Et-TekvirIndeksi i Kuranit
29Ajet
MeccanRevelation
21Ajet

Përkthim — Et-Tekvir 21

Surja Et-Tekvir Ajet 21 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : të cilin e dëgjojnë (engjëjt) dhe është i besuar (i…

Surja Ajet 21/29 — Surja Et-Tekvir التكوير (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Et-Tekvir Dëgjo, Surja Et-Tekvir Përkthim, Surja Et-Tekvir mp3, Surja Et-Tekvir pdf. Ajet 19–23. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers