번역 — Tafsir
1) 단어 의미:
- مُطَاعٍ (무타아): 순종받는 자, 즉 천사들이 그에게 순종하는 존재.
- ثَمَّ (삼마): 거기서, 그곳에서 (하늘에서).
- أَمِينٍ (아민): 신뢰받는 자, 비밀을 지키고 맡은 임무를 충실히 수행하는 자.
2) 해석:
이 구절은 앞서 언급된 "크고 존귀한 사절(사자)"에 대한 추가적인 묘사입니다. 이 사절은 바로 천사 지브릴(가브리엘)을 가리킵니다. 그는 하늘에서 천사들이 순종하는 존재이며, 그 지위가 높아 모든 천사들이 그의 명령에 따릅니다. 또한 그는 알라가 맡긴 계시(와히)를 충실히 전달하는 신뢰받는 자입니다. 그는 계시를 왜곡하거나 더하거나 빼지 않고, 그대로 전달하는 성실한 사절입니다. 이는 알라가 보낸 계시인 꾸란이 얼마나 신뢰할 만한 경로를 통해 전달되었는지를 강조하며, 그 계시의 진실성과 권위를 확증해 줍니다.
3) 교훈과 이점:
- 알라는 꾸란을 전달하기 위해 가장 신뢰할 수 있는 사절을 선택하셨습니다. 이는 꾸란의 내용이 왜곡 없이 보존되었음을 의미하며, 우리가 이 책을 온전히 믿고 따를 수 있는 확신을 줍니다.
- 천사 지브릴의 높은 지위와 신뢰성은 알라의 말씀이 얼마나 귀중하고 중요한 것인지를 보여줍니다. 우리는 꾸란을 대할 때 그 가치에 걸맞은 경외심과 존중을 가져야 합니다.
- 신뢰와 성실은 알라가 가장 사랑하는 덕목 중 하나입니다. 우리의 일상생활에서도 맡은 일에 성실하고 신뢰를 지키는 자세가 중요함을 깨닫게 됩니다.
📜 절 19-23 — 장 앗-타크위르
번역 — 앗-타크위르 21
장 앗-타크위르 절 21 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 순종하고 믿음직하노라장 절 21/29 — 장 앗-타크위르 التكوير (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 앗-타크위르 듣기, 장 앗-타크위르 번역, 장 앗-타크위르 mp3, 장 앗-타크위르 pdf. 절 19–23. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








