تکویر · 21/29
ترجمہ تلفظ — تکویر
مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ ۝٢١
Mutaa`in samma ameen
📖 اردو ترجمہ
سردار (اور) امانت دار ہے

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • مُطَاعٍ: جس کی اطاعت کی جائے، جس کا حکم مانا جائے۔
  • ثَمَّ: وہاں، اس مقام پر (یعنی آسمانوں میں
  • أَمِينٍ: امانت دار، جس پر بھروسہ کیا جائے۔

تفسیر:

اللہ تعالیٰ نے اس آیت میں اپنے برگزیدہ فرشتے جبرائیل علیہ السلام کی صفات بیان فرمائی ہیں، جو رسولِ کریم ﷺ پر قرآن مجید لے کر نازل ہوتے ہیں۔ یہ فرشتہ عالی مقام ہے، جس کی اطاعت تمام آسمانوں کے فرشتے کرتے ہیں۔ وہ اللہ کے احکام کو بجالانے میں نہایت قوی اور طاقتور ہے، اور اس کی بات ہر جگہ مانی جاتی ہے۔ مزید برآں، وہ امانت دار بھی ہے، یعنی وحی الٰہی کو جوں کا توں رسول اللہ ﷺ تک پہنچاتا ہے، اس میں کوئی کمی بیشی نہیں کرتا، نہ کوئی لفظ بدلتا ہے اور نہ کسی حکم میں تحریف کرتا ہے۔ یہ امانت داری اس بات کی ضمانت ہے کہ قرآن مجید جو ہم تک پہنچا ہے، وہ بالکل وہی ہے جو اللہ تعالیٰ نے نازل فرمایا تھا۔

یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ اللہ تعالیٰ نے اپنے دین کی حفاظت کا انتظام خود فرمایا ہے۔ جس طرح جبرائیل امین وحی کی حفاظت کرتے ہیں، اسی طرح اللہ تعالیٰ نے قرآن کو ہر قسم کی تحریف سے محفوظ رکھا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ اس عظیم کتاب پر مکمل یقین رکھیں اور اس پر عمل کریں، کیونکہ یہی ہماری کامیابی اور نجات کا ذریعہ ہے۔ جو شخص قرآن کو اپنا راہنما بناتا ہے، وہ کبھی گمراہ نہیں ہو سکتا۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے محبوب فرشتے کو اس عظیم ذمہ داری کے لیے منتخب فرمایا، تاکہ ہم تک یہ نور پہنچے۔ ہمیں اس نعمت کی قدر کرنی چاہیے اور قرآن کو پڑھنے، سمجھنے اور اس پر عمل کرنے میں اپنی زندگی گزارنی چاہیے۔



📜 آیت 19-23 — تکویر

19إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
کہ بےشک یہ (قرآن) فرشتہٴ عالی مقام کی زبان کا پیغام ہے
20ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ
جو صاحب قوت مالک عرش کے ہاں اونچے درجے والا ہے
21مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
سردار (اور) امانت دار ہے
22وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ
اور (مکے والو) تمہارے رفیق (یعنی محمدﷺ) دیوانے نہیں ہیں
23وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
بےشک انہوں نے اس (فرشتے) کو (آسمان کے کھلے یعنی) مشرقی کنارے پر دیکھا ہے
تکویرقرآن فہرست
29آیت
مکیRevelation
21آیت

ترجمہ — تکویر 21

سورہ تکویر آیت 21 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : سردار (اور) امانت دار ہے

سورہ آیت 21/29 — تکویر التكوير (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: تکویر سنیں, تکویر ترجمہ, تکویر mp3, تکویر pdf. آیت 19–23. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں