အတ်-တက်ဝီရ် · 21/29
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အတ်-တက်ဝီရ်
مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ ۝٢١
Mutaa`in samma ameen
📖 မြန်မာဘာသာ
(ထို့ပြင်) ထို(မိုးကောင်းကင်များ)၌ ဩဇာညောင်းသူ၊ ယုံကြည်စိတ်ချရသူ(လည်းဖြစ်ပေသည်)။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • مُطَاعٍ (မုသွားအွန်) — လိုက်နာခံယူခြင်းခံရသော၊ အမိန့်ကိုနာခံခြင်းခံရသော။
  • ثَمَّ (သੰန်မ) — ထိုနေရာ၌၊ ထိုအရပ်၌ (ကောင်းကင်ဘုံများကို ရည်ညွှန်းသည်)။
  • أَمِينٍ (အမီန်) — ယုံကြည်စိတ်ချရသော၊ သစ္စာရှိသော၊ အပ်နှံထားခြင်းကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်သူ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် ဂျိဗရီလ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ၏ ဂုဏ်တော်များကို ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ သူသည် ကောင်းကင်ဘုံ၌ မလာအိကဟ်များ၏ လိုက်နာခံယူခြင်းကို ခံရသူဖြစ်သည်။ သူပေးသော အမိန့်ညွှန်ကြားချက်များကို မလာအိကဟ်များက နာခံကြသည်။ ထို့အပြင် သူသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှ ဝဟီ (ကုရ်အာန်) ကို ရရှိပြီး တမန်တော်များထံ ပေးအပ်ရာတွင် အလွန်ယုံကြည်စိတ်ချရသော၊ သစ္စာရှိသော ကောင်းကင်တမန်တစ်ပါးဖြစ်သည်။ သူသည် ဝဟီကို မည်သည့်အရာမျှ မထည့်သွင်း၊ မဖျက်ဆီး၊ မပြောင်းလဲဘဲ အတိအကျ ပေးအပ်သည့်အတွက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အပ်နှံခြင်းကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်သူအဖြစ် ချီးမြှင့်ခြင်းခံရသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကောင်းကင်တမန်များကို ဂုဏ်ပြုချီးမြှင့်တော်မူကြောင်း သိရှိရသည်။ ဂျိဗရီလ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ကဲ့သို့သော ကောင်းကင်တမန်များသည် ကောင်းကင်ဘုံ၌ လေးစားခံရသူများဖြစ်ကြသည်။
  • ယုံကြည်စိတ်ချရခြင်း (အမါနသ်) သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်၌ အလွန်မြင့်မြတ်သော ဂုဏ်ရည်တစ်ခုဖြစ်ကြောင်း နားလည်ရသည်။ ဂျိဗရီလ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် ဝဟီကို ထိန်းသိမ်းရာတွင် သစ္စာရှိခဲ့သဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ချီးမွမ်းခြင်းကို ခံခဲ့ရသည်။
  • ကုရ်အာန်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှ ဖြစ်ကြောင်း ဤအာယသ်တော်က အတည်ပြုပေးသည်။ အကြောင်းမှာ ယုံကြည်စိတ်ချရသော ကောင်းကင်တမန်တစ်ပါးက ၎င်းကို သယ်ဆောင်လာခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
  • ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤအာယသ်တော်မှ သင်ယူရမည့်အရာမှာ မိမိတို့၏ တာဝန်များကို ယုံကြည်စိတ်ချရသော၊ သစ္စာရှိသော ပုဂ္ဂိုလ်များအဖြစ် ထမ်းဆောင်ရမည်ဖြစ်သည်။ အထူးသဖြင့် အလ္


📜 အာယာသ် 19-23 — စူရာ အတ်-တက်ဝီရ်

19إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
ဧကန်မလွဲ ဤ(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)သည် မြင့်မြတ်သော စေတမန်တစ်ပါး(ယူဆောင်လာသော)အာယတ်တော်ဖြစ်၏။
20ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ
(ထိုစေတမန်သည်) ခွန်အား ကြီးမားသူ၊ ‘အရ်ရှ်’ပလ္လင်တော်ကို စိုးပိုင်တော်မူသော အရှင်မြတ်၏ အပါးတော်၌ ဂုဏ်အသရေရှိသူဖြစ်ပေသည်။
21مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
(ထို့ပြင်) ထို(မိုးကောင်းကင်များ)၌ ဩဇာညောင်းသူ၊ ယုံကြည်စိတ်ချရသူ(လည်းဖြစ်ပေသည်)။
22وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ
၎င်းပြင် (ဤ)အသင်တို့၏ အဖေါ်သည်လည်း ရူးသွပ်သောသူ မဟုတ်ပေ။
23وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
၎င်းပြင် မလွဲဧကန် ထိုအသင်တို့၏ အဖေါ်သည် ရှင်းလင်းသော ‘အူဖွတ်က်’ မိုးကုပ်စက်ဝိုင်း၌ ၎င်းစေတမန်အား တွေ့မြင်ခဲ့ဖူးပေသည်။
အတ်-တက်ဝီရ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
29အာယာသ်
MeccanRevelation
21အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အတ်-တက်ဝီရ် 21

စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် အာယာသ် 21 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (ထို့ပြင်) ထို(မိုးကောင်းကင်များ)၌ ဩဇာညောင်းသူ၊ ယုံကြည်စိတ်ချရသူ(လည်းဖြစ်ပေသည်)။

စူရာ အာယာသ် 21/29 — စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် التكوير (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် နားထောင်, စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် ဘာသာပြန်, စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် mp3, စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် pdf. အာယာသ် 19–23. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 4, 2026

Don't forget us in your sincere prayers