تکویر · 21/29
ژباړه لیکلاسته — سورت تکویر
مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ ۝٢١
Mutaa`in samma ameen
📖 پښتو
منلى شوى دى هلته، امین دى

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنا کلمې:

  • مُطَاعٍ: هغه ذات چې اطاعت يې کېږي، د اسمانوتو پرښتې يې حكم مني.
  • ثَمَّ: هلته، په لوړو اسمانوتو كې.
  • أَمِينٍ: امانتګار، پر هغه څه باوري چې ورته سپارل شوي وي.

د آيت تفسير:

دا آيت د جبرائيل عليه السلام د لوړ مقام او عزت بيان كوي. الله تعالی فرمايي چې دا قرآن د هغه رسول (جبرائيل) له لارې رالېږل شوی چې په اسمانوتو كې د پرښتو اطاعت ترلاسه كوي، يعنې پرښتې د هغه خبره مني او د هغه امر ته غاړه اېږدي. هغه په هغه ځاى كې چې د الله تعالی په نزد لوړ مقام لري، د پرښتو په منځ كې عزت او وقار لري. سربېره پر دې، هغه پر هغه وحي امانتګار دی چې الله تعالی ورته سپارلې ده؛ هيڅوكمى كموالى، زياتوالى او نه تحريف پكې كوي، بلكې هغه لكه څنګه چې الله تعالی ورته ويلي، په بشپړ امانت سره يې رسول الله ﷺ ته رسوي.

د دې آيت څخه موږ دا زده كوو چې الله تعالی د خپل پيغام د رسولو لپاره تر ټولو غوره او امانتګاره مخلوق غوره كړی دی. جبرائيل عليه السلام چې د وحي امين دی، د الله تعالی له لوري د قرآن د رسولو مسؤليت په غاړه لري. دا خبره د قرآن د عظمت او د هغه د پيغام د صدق دلايل دي. كله چې موږ پوه شو چې دا قرآن د يو داسې رسول له لارې راغلی چې په اسمانوتو كې مطاع او امين دی، نو زموږ ايمان او باور پر دې كتاب نور هم پياوړی كېږي. موږ بايد د دې قرآن پر هر حكم عمل وكړو او د هغه پر لارښوونو باندې ثابت قدم اوسو، ځكه چې دا د الله تعالی هغه پيغام دی چې تر ټولو معتبر او امانتګاره مخلوق يې راوړی دی. الله تعالی موږ ته د دې قرآن د پوهېدو او پر عمل كولو توفيق راكړي، او د هغه د رسول الله ﷺ په لار باندې ثابت قدم مو وساتي. آمين.



📜 آیت 19-23 — سورت تکویر

19إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
بېشكه دا (قرآن) خامخا د ډېر عزتمن رسول قول دى
20ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ
چې د عرش د مالك په نیز د قوت والا (او) د مرتبې والا دى
21مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
منلى شوى دى هلته، امین دى
22وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ
او ستاسو ملګرى (محمدﷺ) له سره لېونى نه دى
23وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
او یقینًا یقینًا ده دغه (جبریل د اسمان) په څرګنده غاړه كې لیدلى و
تکویرقرآن فهرست
29آیت
MeccanRevelation
21آیت

ژباړه — تکویر 21

سورت تکویر آیت 21 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : منلى شوى دى هلته، امین دى

سورت آیت 21/29 — سورت تکویر التكوير (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت تکویر واورئ, سورت تکویر ژباړه, سورت تکویر mp3, سورت تکویر pdf. آیت 19–23. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers