قرآن کریم › تکویر › آیت 21
تکویر · 21/29
ترجمه تلفظ — تکویر
مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ ۝٢١
🔤 Transliteration
Mutaa`in samma ameen
📖 ترجمه (معنی دری)
📖 معنی دری
از او فرمان می‌برند، در آن جا (او) امین است
🌐 Additional reference in فارسی
🌐 فارسی
آنجا مطاع امين.
🎧 شنیدن

📜 آیت 19-23 — تکویر

19إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
یقیناً (قرآن) سخن رسول گرامی است
20ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ
(که) او نیرومند است و در بارگاه صاحب عرش (الله) دارای منزلت والایی است
21مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
از او فرمان می‌برند، در آن جا (او) امین است
22وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ
و هم صحبت شما (محمد) دیوانه نیست
23وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
و البته (او) آن (فرشته) را در کنارۀ آشکار آسمان دید
→ آیت 20 📖 تکویر آیت 22 ←
تکویرفهرست قرآن
29آیت
MeccanRevelation
21آیت

ترجمه — تکویر 21

سوره تکویر آیت 21 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : از او فرمان می‌برند، در آن جا (او) امین است

سوره آیت 21/29 — تکویر التكوير (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: تکویر شنیدن, تکویر ترجمه, تکویر mp3, تکویر pdf. آیت 19–23. معنی دری: فارسی.


📚 قرآن کریم 🎧 شنیدن mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers