ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- مُطَاعٍ: کسی که فرمانش در آسمانها اطاعت میشود و فرشتگان از او اطاعت میکنند.
- ثَمَّ: در آنجا، یعنی در آسمانها و نزد فرشتگان.
- أَمِینٍ: امین و درستکار، کسی که در امانت خیانت نمیکند.
تفسیر آیه:
این آیه ادامه توصیف فرستاده بزرگ خداوند، جبرئیل امین است. خداوند متعال پس از آنکه در آیات پیشین به عظمت قرآن و رسالت پیامبر اکرم (صلیاللهعلیهوسلم) اشاره کرد، اینجا به معرفی فرشتهای میپردازد که حامل این وحی الهی است. جبرئیل (علیهالسلام) دارای ویژگیهای برجستهای است: او در آسمانها فرمانروا و مطاع است، به گونهای که فرشتگان مقرب خداوند از دستورات او اطاعت میکنند و او در میان آنان از جایگاه والایی برخوردار است. همچنین او امین و درستکار است و در رساندن وحی الهی به پیامبران، هرگز خیانتی نکرده و چیزی از آن نمیکاهد و نمیافزاید. این توصیفات نشان میدهد که قرآن کریم از طریق فرشتهای پاک، امین و مطاع به پیامبر اسلام (ص) رسیده است و بنابراین در نهایتِ صدق و راستی قرار دارد.
فواید و پیامهای آیه:
- عظمت قرآن کریم اقتضا میکند که آورنده آن نیز موجودی والا و پاک باشد؛ جبرئیل امین با این ویژگیها، ضامن صحت و سلامت وحی الهی است.
- اطاعت فرشتگان از جبرئیل نشان میدهد که نظام آفرینش بر اساس نظم و اطاعت از فرمان خداوند بنا شده است و همه موجودات در برابر اوامر الهی تسلیماند.
- امانتداری جبرئیل در رساندن وحی، درس بزرگی برای ماست که در هر مسئولیتی که بر عهده میگیریم، امانتدار باشیم و در انجام وظایف خود کوتاهی نکنیم.
- این آیه اطمینان قلبی مؤمنان را افزایش میدهد که قرآن کریم بدون هیچ تحریفی و با نهایت دقت به دست ما رسیده است و ما میتوانیم با خیال راحت به آن تمسک جوییم.
📜 آیه 19-23 — تکویر
ترجمه — تکویر 21
سوره تکویر آیه 21 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : آنجا مطاع امين.سوره آیه 21/29 — تکویر التكوير (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: تکویر گوش دهید, تکویر ترجمه, تکویر mp3, تکویر pdf. آیه 19–23. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










