Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- مُّطَاعٍ (ముతా-ఇన్): ఎవరి ఆదేశాలు పాలించబడతాయో, అందరూ విధేయత చూపేవాడు.
- ثَمَّ (థమ్మ): అక్కడ, అనగా ఆకాశలోకాలలో.
- أَمِينٍ (అమీన్): నమ్మకస్తుడు, విశ్వాసపాత్రుడు, అప్పగించిన వస్తువును లేదా సందేశాన్ని జాగ్రత్తగా కాపాడేవాడు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఈ ఆయత్ జిబ్రీల్ (అలైహిస్సలాం) గురించి చెబుతోంది. ఆయన ఆకాశలోకాలలో ఉన్న దేవదూతలందరూ విధేయత చూపే నాయకుడు. దేవుడు ఆయనకు ఇచ్చిన ఆదేశాలను దేవదూతలు పాలిస్తారు. అంతేకాకుండా, ఆయన ప్రవక్తలపై దిగివచ్చే వహీ (దైవ సందేశం) విషయంలో పూర్తిగా నమ్మకస్తుడు. ఆయన ఆ వహీని ఏ మాత్రం మార్పు లేకుండా, కల్పన లేకుండా, నమ్మకంగా అందజేస్తాడు. ఈ రెండు లక్షణాలు – విధేయత పొందటం మరియు నమ్మకస్తుడుగా ఉండటం – జిబ్రీల్ (అలైహిస్సలాం) గొప్పతనాన్ని చూపిస్తాయి.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాంపై ఆసక్తి కలిగించే అంశాలు:
- దేవుడు తన సందేశాన్ని అందించడానికి ఎంతో విశ్వాసపాత్రుడైన, శక్తివంతుడైన దూతను ఎంచుకున్నాడు. ఇది ఖుర్ఆన్ సందేశం ఎంత పవిత్రమైనదో, ఎంత జాగ్రత్తగా కాపాడబడిందో తెలియజేస్తుంది.
- జిబ్రీల్ (అలైహిస్సలాం) వంటి గొప్ప దూత కూడా దేవుని ఆజ్ఞలను పాలిస్తాడు. అలాంటప్పుడు మనుషులమైన మనం దేవుని ఆదేశాలను ఎంత విధేయతతో పాటించాలో ఆలోచించాలి.
- ఖుర్ఆన్ దేవుని నుండి నమ్మకమైన మార్గం ద్వారా వచ్చింది. అందులో ఎటువంటి సందేహం లేదు. ఇది హృదయాలకు శాంతిని, జీవితానికి మార్గదర్శకత్వాన్ని ఇస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ మనల్ని ఇస్లాం వైపు ఆకర్షిస్తుంది – ఎందుకంటే ఇస్లాం అనేది నమ్మకమైన, విశ్వసనీయమైన దైవ సందేశం. దానిని స్వీకరించడం ద్వారా మనం సురక్షితమైన, గౌరవప్రదమైన జీవితాన్ని పొందగలము.
📜 వచనం 19-23 — సూరా అత్-తక్వీర్
అనువాదం — అత్-తక్వీర్ 21
సూరా అత్-తక్వీర్ వచనం 21 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అతని ఆజ్ఞలు పాటింపబడతాయి మరియు (అతను) విశ్వసనీయుడుసూరా వచనం 21/29 — సూరా అత్-తక్వీర్ التكوير (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అత్-తక్వీర్ వినండి, సూరా అత్-తక్వీర్ అనువాదం, సూరా అత్-తక్వీర్ mp3, సూరా అత్-తక్వీర్ pdf. వచనం 19–23. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అత్-తక్వీర్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


