Sure Al-Infitar — Vers 14

Ord- og uttrykksforklaringer:

• الْفُجَّارَ (al-fujjār): De som bryter med Guds grenser, de vantro og synderne som ikke følger Guds lover.
• جَحِيمٍ (jaḥīm): Den flammende ilden, et av navnene på helvete, som brenner voldsomt og er intens i varmen.

Tolkning av verset:

Dette verset bekrefter at de som begår synd og overtredelser – de som forsømmer sine plikter overfor Gud og sine medmennesker, og som lever i vantro og ulydighet – de vil utvilsomt havne i den flammende ilden på dommens dag. Denne ilden vil omslutte dem, og de vil ikke kunne slippe unna den, verken ved å dø eller ved å komme seg ut. De vil bli værende i denne straffen, og den vil stadig fornyes over dem. Dette er en direkte kontrast til de rettferdige som er nevnt i det foregående verset, som nyter Paradisets velsignelser. Verset understreker at Guds rettferdighet er absolutt, og at ingen handling forblir uten konsekvens.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset minner oss om at Gud er fullkommen rettferdig, og at ingen urett eller synd vil bli oversett – alt vil bli belønnet eller straffet på dommens dag.
• Det advarer oss mot å følge våre lyster og begå synder, og oppfordrer oss til å holde oss unna alt som kan føre oss bort fra Guds vei.
• Det gir oss et klart bilde av konsekvensene av vantro og synd, slik at vi kan ta våre valg med bevissthet og ansvar.
• Verset styrker troen på at livet ikke slutter med døden, men at det finnes en oppreisning og en evig tilværelse, noe som gir mening til våre handlinger i denne verden.
• Det inspirerer oss til å søke Guds nåde og barmhjertighet, og til å arbeide for å oppnå Paradiset, samtidig som vi frykter Hans straff – en balanse som fører til et oppriktig og gudfryktig liv.