Аль-Инфитар сүресі — Аят 14

1. Сөздердің мағынасы:

• الْفُجَّارَ — "фужжар" сөзі "фажир" (فاجر) дегеннің көпше түрі. Ол күнәһарлыққа, бұзықтыққа батқан, Аллаһтың шектеулерін бұзып, Оның құқықтары мен құлдарының құқықтарын орындамаған адамдарды білдіреді. Бұл жерде әсіресе қарсы келушілер мен күпірлікке батқандар туралы айтылады.
• جَحِيمٍ — "жахим" — тозақ отының бір атауы. Ол қатты қызған, жалындаған, адамды қысатын от деген мағынаны береді.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ Тағала күнәһарлыққа, бұзықтыққа батқан, Оның әмірлерін орындамай, тыйымдарынан бас тартпаған адамдардың ақыреттегі жағдайын хабарлайды. Олар сөзсіз тозақ отының ішінде болады. Ол от оларды қоршап алады, жалыны оларға тиеді, азабы олардан ешқашан ажырамайды. Олар сол жерден шыға да алмайды, өліп те құтыла алмайды — азап мәңгілік жалғасады. Бұл — Аллаһтың әділ үкімінің көрінісі: кімде-кім дүниеде иманнан бас тартып, күнәһарлық пен бұзықтық жолын таңдаса, оның соңы осындай ауыр азап болады. Ал кім иман етіп, салихалы іс істесе, оған мүлде басқа — мәңгілік нығмет пен разылық күтіп тұр.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Бұл аят адамды ойландырады: дүниедегі азғантай ләззат үшін мәңгілік азапты таңдау — ең үлкен зиян. Сондықтан әр адам өз өмірін Аллаһтың разылығына сай құруға ұмтылуы керек.
• Аят Исламның әділдігін көрсетеді: жақсылық пен жамандық, иман мен күпірлік тең емес. Әркім өз ісінің нәтижесін көреді. Бұл — Аллаһтың рақымы мен әділдігіне деген сенімді нығайтады.
• Тозақтың бар екенін білу адамды күнәдан сақтандырады, тәубеге келуге шақырады. Аллаһ қандай күнәһар болса да, шын жүректен тәубе еткен құлын кешіреді. Бұл — Исламның үміт пен мейірім діні екенінің дәлелі.
• Аят адамды жақсылыққа шақырады: егер тозақтан құтылғың келсе, иманды берік ұстап, салихалы істер істе, адамдарға жақсылық жаса. Осылайша сен Аллаһтың разылығына ие болып, жәннат нығметіне қол жеткізесің.
• Бұл аят Құранның адамды тура жолға бастайтын, оның жауапкершілігін еске салатын кітап екенін тағы да растайды. Құран оқыған адам өз өмірін қайта қарап, жақсылыққа бет бұруға тырысады.