Soera Al-Infitar — Vers 14

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Al-Fujjār (الفُجَّار): De zondaren en ongelovigen die de rechten van Allah en Zijn dienaren hebben geschonden.
• Jaḥīm (جَحِيم): Het hellevuur dat fel brandt en verschroeiend is.

Uitleg van de vers:

Allah de Verhevene vertelt ons in dit vers dat de zondaren die de rechten van Allah en de rechten van Zijn dienaren hebben verwaarloosd, zeker in het hellevuur zullen verblijven. Dit vuur zal hen op de Dag des Oordeels met zijn vlammen treffen, en zij zullen er niet aan kunnen ontsnappen — noch door eruit te komen, noch door de dood. Het is een verblijf van eeuwige straf voor degenen die het pad van ongeloof en zonde hebben gevolgd, en die zich hebben afgekeerd van de leiding van hun Heer.

Deze vers maakt duidelijk dat het lot van de zondaren volledig tegengesteld is aan dat van de rechtvaardigen. Terwijl de gelovigen in gelukzaligheid verkeren, wacht de zondaren een verschroeiend vuur dat hen omringt en verteert. Dit is de rechtvaardige vergelding voor degenen die het leven in deze wereld boven het Hiernamaals hebben verkozen en die de tekenen van Allah hebben genegeerd.

Een vermaning en aansporing voor de lezer:

Deze vers is een krachtige herinnering aan ons allemaal om ons leven te herzien voordat de dood ons overvalt. Het is een uitnodiging om terug te keren naar Allah, onze Schepper, en om ons gedrag te verbeteren. De deur van berouw staat open voor iedereen die oprecht terugkeert naar zijn Heer, want Allah is de Meest Barmhartige en de Meest Vergevingsgezinde. Laten we ons haasten naar goede daden en ons verre houden van alles wat ons dichter bij het vuur brengt, zodat we op de Dag des Oordeels behoren tot degenen die in de hoogste graden van het Paradijs verblijven. Moge Allah ons allen leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen de straf van het hellevuur.