Surja El-Infitar — Ajet 14

Kuptimi i fjalëve:

• El-Fuxhar (الفُجَّار): Ata që shkelin kufijtë e Allahut, jobesimtarët dhe mëkatarët që i largohen bindjes ndaj Zotit.
• Xhehim (جَحِيم): Zjarri i madh dhe i fortë i Xhehennemit, që flakëron e digjet pa mëshirë.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar na bën të ditur se ata që janë të shthurur në besim dhe vepra – që kanë lënë pas dore të drejtat e Allahut dhe të drejtat e robërve të Tij, duke u futur në rrugën e mosbindjes dhe mohimit – me siguri do të jenë në zjarrin e Xhehennemit, i cili flakëron mbi ta me nxehtësinë e tij të tmerrshme. Ata do të digjen në të Ditën e Gjykimit dhe nuk do të kenë asnjë rrugëdalje prej tij: as duke vdekur për t’u çliruar nga mundimi, as duke dalë prej tij. Zjarri do t’i përfshijë ata nga të gjitha anët dhe dënimi i tyre do të jetë i përhershëm, sepse ata e meritojnë këtë për shkak të veprave të tyre të këqija dhe mohimit të së vërtetës.

Përfitimet nga ajeti:

1. Ajeti na bën të ditur se drejtësia e Allahut është e përsosur: Ai i dallon qartë të mirët nga të këqijtë dhe secilit i jep shpërblimin që meriton.
2. Na nxit që të largohemi nga rruga e fajtorëve dhe të mos i ndjekim ata, sepse fundi i tyre është zjarri.
3. Na kujton se jeta nuk është vetëm kjo botë; ekziston një jetë tjetër ku çdo njeri do të përballet me pasojat e veprave të tij.
4. Na mëson se mëshira e Allahut është e madhe, por edhe dënimi i Tij është i ashpër për ata që vazhdojnë në mosbindje pa u penduar – prandaj duhet të nxitojmë drejt pendimit dhe bindjes para se të vijë Dita e Llogarisë.
5. Ajeti na bën të kuptojmë se lumturia e vërtetë nuk është në ndjekjen e dëshirave, por në bindjen ndaj Allahut dhe ruajtjen nga ato që Ai i ka ndaluar.