အလ်-အင်ဖီတာရ် · 14/19
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အင်ဖီတာရ်
وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ ۝١٤
Wa innal fujjaara lafee jaheem
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ရာတွင် ဆိုးသွမ်းသူတို့မူကား ဧကန်မလွဲ `ဂျဟန္နမ်` ငရဲ၌ပင် ရှိကြပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • ဖုဂျ္ဂါရ် (الْفُجَّارَ) ဆိုသည်မှာ မိမိတို့၏ တာဝန်ဝတ္တရားများကို ဖျက်ဆီးသူများ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အခွင့်အရေးများနှင့် ကျေးကျွန်များ၏ အခွင့်အရေးများတွင် အားနည်းချို့တဲ့မှုပြုသူများ၊ မယုံကြည်သူများကို ဆိုလိုသည်။
  • ဂျဟီမ် (جَحِيمٍ) ဆိုသည်မှာ အလွန်ပြင်းထန်စွာ တောက်လောင်နေသော ငရဲမီး၏ အမည်တစ်မျိုးဖြစ်သည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဧကန်အမှန်ပင် မကောင်းမှုကို ကျူးလွန်သူများ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အခွင့်အရေးများနှင့် ကျေးကျွန်များ၏ အခွင့်အရေးများတွင် အားနည်းချို့တဲ့မှုပြုသူများသည် တောက်လောင်နေသော ငရဲမီးထဲတွင် ဧကန်မုချ ရောက်ရှိနေကြမည်ဖြစ်သည်။ ထိုငရဲမီး၏ မီးတောက်မီးလျှံများသည် သူတို့ထံ ရောက်ရှိမည်ဖြစ်ပြီး၊ သူတို့သည် ထိုပြစ်ဒဏ်မှ လွတ်မြောက်နိုင်မည်မဟုတ်ပေ။ ထို့အပြင် သူတို့သည် ငရဲမီး၏ ပြစ်ဒဏ်မှ ထွက်ခွာနိုင်မည်လည်းမဟုတ်၊ သေဆုံး၍လည်း ထိုပြစ်ဒဏ်မှ လွတ်မြောက်နိုင်မည်မဟုတ်ပေ။ ဤအာယသ်တော်တွင် ဖော်ပြထားသော ဖုဂျ္ဂါရ်များသည် မယုံကြည်သူများကို အဓိကဆိုလိုသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားစီရင်တော်မူသောနေ့တွင် မကောင်းမှုကျူးလွန်သူများအား ငရဲမီးဖြင့် ပြစ်ဒဏ်ပေးမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရခြင်းဖြင့် လူသားများသည် ကောင်းမှုကုသိုလ်များကို ပိုမိုပြုလုပ်ရန် အားထုတ်လာနိုင်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တရားစီရင်မှုသည် အလွန်တရာ တိကျမှန်ကန်ပြီး မည်သူမျှ လွတ်မြောက်နိုင်မည်မဟုတ်ကြောင်း သတိပေးနေသည်။
  • မကောင်းမှုများကို ရှောင်ကြဉ်ပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် ငရဲမီး၏ ပြစ်ဒဏ်မှ လွတ်မြောက်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားများအား ကောင်းမှုကုသိုလ်ပြုရန်၊ မကောင်းမှုများကို ရှောင်ကြဉ်ရန် လမ်းညွှန်ပေးသော သာသနာဖြစ်ကြောင်း ဤအာယသ်တော်မှ ထင်ရှားစွာ သိရှိနိုင်သည်။
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် လူသားများအား ဤဘဝနှင့် နောင်ဘဝတွင် အောင်မြင်မှုရရှိရန် လမ်းညွှန်ပေးသော ကျမ်းတော်ဖြစ်ကြောင်း


📜 အာယာသ် 12-16 — စူရာ အလ်-အင်ဖီတာရ်

12يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ
၎င်းတို့သည် အသင်တို့ ပြုလုပ်သမျှတို့ကို သိရှိကြကုန်သတည်း။
13إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
ဧကန်မလွဲ သူတော်ကောင်းတို့သည် ထာဝရသုခ၌ ရှိကြပေမည်။
14وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ
သို့ရာတွင် ဆိုးသွမ်းသူတို့မူကား ဧကန်မလွဲ `ဂျဟန္နမ်` ငရဲ၌ပင် ရှိကြပေမည်။
15يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ
၎င်းတို့သည် ထို `ဂျဟန္နမ်` ငရဲသို့ အစားပေးမည့်နေ့တွင် ဝင်ကြရပေမည်။
16وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ
ထို့ပြင် ၎င်းတို့သည် ယင်းငရဲမှ ခွဲခွာမည့်သူများ၊(ထွက်ရမည့်သူများ) မဟုတ်ကြချေ။
အလ်-အင်ဖီတာရ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
19အာယာသ်
MeccanRevelation
14အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အင်ဖီတာရ် 14

စူရာ အလ်-အင်ဖီတာရ် အာယာသ် 14 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ရာတွင် ဆိုးသွမ်းသူတို့မူကား ဧကန်မလွဲ `ဂျဟန္နမ်` ငရဲ၌ပင် ရှိကြပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 14/19 — စူရာ အလ်-အင်ဖီတာရ် الإنفطار (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အင်ဖီတာရ် နားထောင်, စူရာ အလ်-အင်ဖီတာရ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အင်ဖီတာရ် mp3, စူရာ အလ်-အင်ဖီတာရ် pdf. အာယာသ် 12–16. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers