Al-Infitar · 14/19
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Infitar
وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ ۝١٤
Wa innal fujjaara lafee jaheem
📖 Da Hausa
Kuma lalle ne, fãjirai, dãhir, sunã cikin Jahĩm.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • الفُجَّار: mutanen da suka ƙetare iyakokin Allah, waɗanda suka aikata zunubai da rashin biyayya, musamman kafirai da masu ƙaryatawa.
  • جَحِيم: wata babbar wuta ce mai tsanani da zafi, wadda take ƙonewa sosai.

Tafsirin Ayar:

Lalle ne, waɗanda suka ƙetare iyakokin Allah, suka yi rashin biyayya ga umarninSa, suka ƙaryata Manzanni, da kuma waɗanda suka yi kasala wajen hakkin Allah da hakkin bayinSa—duk waɗannan za su kasance a cikin wutar Jahannama mai tsananin zafi, wadda take ƙone su da wutar ta. A ranar sakamako, wutar za ta rufe su daga kowane bangare, kuma ba za su iya fita daga gare ta ba, ba kuma za su sami wata mafaka ba. Ba za su mutu ba don su sami sauƙi, kuma ba za su rayu rayuwa mai daɗi ba. Wannan shi ne sakamakon da suka aikata a duniya na rashin biyayya da ƙaryatawa.

Fa’idodin Ayar:

  1. Ayar tana tsoratar da masu laifi da kafirai game da sakamakon ayyukansu, wanda shine wutar Jahannama, don su tuba su koma ga Allah kafin mutuwa.
  2. Tana nuna cewa adalcin Allah yana cika, inda yake saka wa masu kyautatawa da masu aikata mugunta gwargwadon ayyukansu.
  3. Tana ƙarfafa muminai su nace a kan biyayya da kyawawan ayyuka, don su guje wa wannan azabar mai tsanani.
  4. Tana tunatar da cewa rayuwar duniya ba ita ce ƙarshe ba, amma akwai ranar hisabi da sakamako, wadda ke sa mutum ya yi tunani kafin ya aikata kowane abu.


📜 Aya 12-16 — Surah Al-Infitar

12يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ
Sunã sanin abin da kuke aikatãwa.
13إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
Lalle ne, mãsu ɗã'ã ga Allah, dãhir, suna cikin ni'ima.
14وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ
Kuma lalle ne, fãjirai, dãhir, sunã cikin Jahĩm.
15يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ
Zã su shigẽ ta a rãnar sakamako.
16وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ
Bã zã su faku daga gare ta ba.
Al-InfitarJerin Alqur'ani
19Aya
MeccanRevelation
14Aya

Fassara — Al-Infitar 14

Surah Al-Infitar Aya 14 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma lalle ne, fãjirai, dãhir, sunã cikin Jahĩm.

Surah Aya 14/19 — Surah Al-Infitar الإنفطار (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Infitar Saurara, Surah Al-Infitar Fassara, Surah Al-Infitar mp3, Surah Al-Infitar pdf. Aya 12–16. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers