سوڕەتی ئینفیتار ئایه‌ت 14 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : بێگومان تاوانبارو تاوانکاره‌کانیش له‌ناو دۆزه‌خدا ژیانی پڕ له ئێش و…

ئینفیتار · 14/19

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئینفیتار

وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ ۝١٤

🔤 Transliteration

Wa innal fujjaara lafee jaheem

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

بێگومان تاوانبارو تاوانکاره‌کانیش له‌ناو دۆزه‌خدا ژیانی پڕ له ئێش و ئازار ده‌به‌نه‌سه‌ر.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە فەجیاران (گوناهباران و بێباوەڕان) بە دڵنیایی لە دۆزەخێکی داگیرساو دان.

واتای وشەکان:

الفُجّار: ئەو کەسانەی کە لە سنووری خوا دەردەچن و گوناه و تاوان دەکەن، بەتایبەت بێباوەڕان.
جَحیم: دۆزەخ، ئاگرێکی زۆر گەرم و داگیرساو.

تەفسیری ئایەتەکە:

خوای گەورە لەم ئایەتەدا هەواڵی دۆزەخ و سزای فەجیاران دەدات. فەجیاران ئەو کەسانەن کە حەقی خوا و حەقی بەندەکانی پێشێل دەکەن و لە گوناه و تاواندا ڕابردوون. ئەوانە لە ڕۆژی دواییدا لەناو ئاگری دۆزەخدا دەبن و بەر گەرمایی و بڵێسەی ئاگرەکە دەکەون. ئەم سزایە هەرگیز لێیان جیا نابێتەوە، نە دەمرن تا لە سزاکە دەرباز بن و نە دەتوانن لەوێدا بێنە دەرەوە.

ئەی خوێنەری بەڕێز! ئەم ئایەتە هۆشدارییەکی ڕوونە بۆ هەموو ئەو کەسانەی کە ڕێگای گوناه و تاوان دەگرنەبەر. بەڵام خوای میهرەبان دەرگای تەوبەی لە ڕووی هەموواندا کراوە و ئەو کەسانەی کە لە گوناهەکانیان پەشیمان بن و بگەڕێنەوە بۆ لای خوا، خوا لێیان خۆش دەبێت و گوناهەکانیان دەشۆرێتەوە. با هەرگیز لە ڕەحمەتی خوا نائومێد نەبین، چونکە خوای گەورە فەرموویەتی: "ئەی بەندەکانم ئەوانەی کە لە سنوور دەرچوون لە خۆتان، لە ڕەحمەتی خوا نائومێد مەبن، چونکە خوا هەموو گوناهەکان دەبەخشێت". با پەلە بکەین لە تەوبەکردن و گەڕانەوە بۆ لای خوا پێش ئەوەی ڕۆژی قیامەت هەبێت و هیچ پەشیمانییەک سوودی نەبێت.

📜 ئایه‌ت 12-16 — سوڕەتی ئینفیتار

12يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ

که ئاگاو زانان به‌هه‌وو ئه‌و کرده‌وه و ڕه‌فتارانه‌ی که ئه‌نجامی ده‌ده‌ن.

13إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ

(سه‌رئه‌نجام) به‌ڕاستی چاکان، خواناسان له‌ناو نازو نیعمه‌تدا ژیانی پڕ له شادی و خۆشی ده‌به‌نه‌سه‌ر.

14وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ

بێگومان تاوانبارو تاوانکاره‌کانیش له‌ناو دۆزه‌خدا ژیانی پڕ له ئێش و ئازار ده‌به‌نه‌سه‌ر.

15يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ

که له ڕۆژی قیامه‌تدا ده‌خرێنه ناوی و دووچاری ده‌بن.

16وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ

له‌ناویدا ئه‌وان به‌هیچ شێوه‌یه‌ك ڕزگاریان نابێت و ناتوانن لێی دووربکه‌نه‌وه و خۆیانی لێ بشارنه‌وه‌.

→ ئایه‌ت 13 📖 ئینفیتار ئایه‌ت 15 ←

ئینفیتارپێڕست

19ئایه‌ت

MeccanRevelation

14ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئینفیتار 14

سوڕەتی ئینفیتار ئایه‌ت 14 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : بێگومان تاوانبارو تاوانکاره‌کانیش له‌ناو دۆزه‌خدا ژیانی پڕ له ئێش و…

سوڕەتی ئایه‌ت 14/19 — سوڕەتی ئینفیتار الإنفطار (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئینفیتار گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئینفیتار وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئینفیتار mp3, سوڕەتی ئینفیتار pdf. ئایه‌ت 12–16. به‌ کوردی: فارسی.