คำแปล — Tafsir
คำสำคัญ:
- อัล-ฟุญญาร (الفُجَّار): หมายถึงบรรดาผู้ที่ฝ่าฝืนและละเมิดต่อพระบัญชาของอัลลอฮ์ ประกอบกับความชั่วช้าต่าง ๆ โดยเฉพาะบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา
- ญะฮีม (جَحِيم): หมายถึงไฟนรกที่ลุกโชนอย่างรุนแรง มีเปลวเพลิงอันร้อนแรง
การตีความ:
อัลลอฮ์ตะอาลาทรงแจ้งให้ทราบว่า แท้จริงบรรดาผู้ฝ่าฝืนและละเมิดต่อพระองค์ ทั้งในเรื่องสิทธิของอัลลอฮ์และสิทธิของปวงบ่าว ไม่ว่าจะเป็นการปฏิเสธศรัทธา การทำชั่ว และการละเลยต่อหน้าที่ที่พระองค์ทรงกำหนดไว้นั้น พวกเขาจะต้องอยู่ในนรกญะฮีมอันร้อนแรง ซึ่งมีเปลวเพลิงลุกโชนเผาไหม้พวกเขาอย่างไม่หยุดยั้งในวันแห่งการตอบแทน และพวกเขาจะไม่สามารถหลีกหนีหรือออกไปจากนรกได้ ไม่ว่าจะด้วยการตายหรือการหลบหนี พวกเขาจะต้องเผชิญกับความทุกข์ทรมานอย่างไม่มีที่สิ้นสุด
บทเรียนที่ได้รับ:
- การกระทำชั่วและการละเมิดต่อพระเจ้าจะนำมาซึ่งผลลัพธ์ที่เลวร้ายในวันปรโลก ดังนั้นเราจึงควรตระหนักถึงผลของการกระทำทุกอย่างที่เราทำในโลกนี้
- ความยุติธรรมของอัลลอฮ์นั้นสมบูรณ์แบบ พระองค์จะทรงตอบแทนผู้ทำความดีด้วยความดี และผู้ทำความชั่วด้วยความชั่วอย่างเหมาะสม
- การตระหนักถึงความทุกข์ทรมานของนรกจะช่วยให้เราห่างไกลจากการทำบาปและเร่งรีบในการทำความดี เพื่อให้เราได้รับความโปรดปรานจากอัลลอฮ์และพ้นจากการลงโทษอันเจ็บปวด
📜 อายะฮฺ 12-16 — ซูเราะฮฺ อัล-อินฟิฏอร
คำแปล — อัล-อินฟิฏอร 14
ซูเราะฮฺ อัล-อินฟิฏอร อายะฮฺ 14 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : และแท้จริงบรรดาคนชั่วจะอยู่ในนรกที่ลุกโซนซูเราะฮฺ อายะฮฺ 14/19 — ซูเราะฮฺ อัล-อินฟิฏอร الإنفطار (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัล-อินฟิฏอร ฟัง, ซูเราะฮฺ อัล-อินฟิฏอร คำแปล, ซูเราะฮฺ อัล-อินฟิฏอร mp3, ซูเราะฮฺ อัล-อินฟิฏอร pdf. อายะฮฺ 12–16. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
อัลกุรอาน
Monday, September 7, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน








