అల్-ఇన్ఫితార్ · 14/19
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-ఇన్ఫితార్
وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ ۝١٤
Wa innal fujjaara lafee jaheem
📖 తెలుగులో
మరియు నిశ్చయంగా, దుష్టులు భగభగ మండే నరకాగ్నిలో ఉంటారు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • الْفُجَّارَ (అల్-ఫుజ్జార్): దుర్మార్గులు, పాపాత్ములు, అల్లాహ్ హక్కులను మరియు ఆయన దాసుల హక్కులను ఉల్లంఘించేవారు.
  • جَحِيمٍ (జహీమ్): నరకాగ్ని, మండే అగ్ని.
  1. ఆయత్ యొక్క వివరణ:

నిశ్చయంగా, దుర్మార్గులు మరియు పాపాత్ములు నరకాగ్నిలో ఉంటారు. ఈ అగ్ని వారిపై మండుతూ ఉంటుంది. అల్లాహ్ హక్కులను మరియు ఆయన దాసుల హక్కులను నిర్లక్ష్యం చేసినవారు, అవిధేయత మరియు పాపాలలో మునిగిపోయినవారు ప్రతిఫల దినమున ఈ నరకాగ్ని యొక్క జ్వాలలు వారిని తాకుతాయి. వారు నరక యాతన నుండి తప్పించుకోలేరు, అక్కడ నుండి బయటకు వెళ్లలేరు, మరణం కూడా వారికి రాదు. ఇది వారి కర్మలకు తగిన ప్రతిఫలం.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాం పట్ల ఆసక్తి కలిగించే అంశాలు:
  • అల్లాహ్ న్యాయం గురించి తెలుసుకోవచ్చు. ప్రతి చెడు కర్మకు తగిన శిక్ష ఉంటుందని ఈ ఆయత్ హెచ్చరిస్తుంది.
  • పాపాల నుండి దూరంగా ఉండాలని, అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాటించాలని ఈ ఆయత్ ప్రోత్సహిస్తుంది.
  • నరకాగ్ని గురించిన హెచ్చరిక మనలను మంచి కార్యాలు చేయడానికి, పశ్చాత్తాపం చెందడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
  • ఇస్లాం మనకు స్పష్టమైన మార్గాన్ని చూపుతుంది: మంచి చేస్తే స్వర్గం, చెడు చేస్తే నరకం. ఇది మనలను సన్మార్గంలో నడిపించడానికి సహాయపడుతుంది.
  • అల్లాహ్ క్షమాశీలుడు, కరుణామయుడు. పశ్చాత్తాపం చెంది మంచి మార్గంలో నడిచే వారికి ఆయన క్షమిస్తాడు. కాబట్టి, ఎప్పుడూ ఆశను కోల్పోకూడదు.


📜 వచనం 12-16 — సూరా అల్-ఇన్ఫితార్

12يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ
మీరు చేసేదంతా తెలుసుకునేవారు
13إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
నిశ్చయంగా పుణ్యాత్ములు సుఖసంతోషాలలో తేలియాడుతూ ఉంటారు
14وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ
మరియు నిశ్చయంగా, దుష్టులు భగభగ మండే నరకాగ్నిలో ఉంటారు
15يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ
తీర్పు దినమున వారు అందులో ప్రవేశిస్తారు
16وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ
మరియు వారు దాని నుండి ఎంత మాత్రం తప్పించుకోలేరు
అల్-ఇన్ఫితార్ఖురాన్ సూచిక
19వచనం
MeccanRevelation
14వచనం

అనువాదం — అల్-ఇన్ఫితార్ 14

సూరా అల్-ఇన్ఫితార్ వచనం 14 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు నిశ్చయంగా, దుష్టులు భగభగ మండే నరకాగ్నిలో ఉంటారు

సూరా వచనం 14/19 — సూరా అల్-ఇన్ఫితార్ الإنفطار (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఇన్ఫితార్ వినండి, సూరా అల్-ఇన్ఫితార్ అనువాదం, సూరా అల్-ఇన్ఫితార్ mp3, సూరా అల్-ఇన్ఫితార్ pdf. వచనం 12–16. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers