Sura El-Infitar — Ajet 14

Objašnjenje značenja riječi:

• El-Fudždžar (الفُجَّار): Oni koji su prekršili granice Allahove, nevjernici i grješnici koji su zapostavili Allahova prava i prava Njegovih robova.
• Džehim (جَحِيم): Vatra koja je raspaljena do krajnjeg stepena, jedna od najtežih razina Džehennema.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obavještava da će oni koji su činili fudžur – odnosno nevjernici i grješnici koji su prekršili Allahove propise i zapostavili Njegova prava, kao i prava Njegovih stvorenja – sigurno biti u Džehennemu, u vatri koja je raspaljena do najvišeg stepena. Ta vatra će ih pržiti i prožimati, a oni iz nje neće moći izaći niti će umrijeti pa da se oslobode patnje. Oni će u njoj ostati vječno, primajući najteže kazne zbog svojih loših djela koja su činili u životu na ovom svijetu. Ovaj ajet dolazi nakon spomena o nagradi za čestite, čime se pravi jasna razlika između sudbine dobrih i zlih na Sudnjem danu.

Pouke iz ajeta:

1. Pravda Allahova je savršena – Svako će dobiti zasluženu kaznu ili nagradu prema svojim djelima, što potvrđuje da je Sudnji dan istina i da niko neće biti zakinut.
2. Ozbiljnost posljedica grijeha – Ajet nas upozorava da zapostavljanje Allahovih prava i prava ljudi nije bezazleno; ono vodi u vječnu patnju, stoga trebamo biti svjesni svojih postupaka.
3. Važnost pokajanja – Dok smo živi, imamo priliku da se vratimo Allahu i popravimo svoja djela, jer nakon smrti više neće biti povratka ni ispravke.
4. Razlika između čestitih i grješnika – Ovaj ajet nas uči da islam jasno razlikuje dobro i zlo, te da vjernik treba težiti čestitosti i izbjegavati sve što vodi u fudžur (razvrat i grijeh).
5. Strah i nada – Spominjanje kazne za grješnike budi u nama strahopoštovanje prema Allahu, dok nas spomen nagrade za čestite (u prethodnom ajetu) ispunjava nadom, što je uravnotežen pristup koji islam njeguje.