Infitor · 14/19
Tarjima Translit — Infitor surasi
وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ ۝١٤
Wa innal fujjaara lafee jaheem
📖 O'zbek tilida
Ва албатта, фожирлар жаҳаннамдадир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Fujjor (فُجَّار): Fojirlar, ya'ni kofirlar va gunohkorlar. "Fajr" – ochiq-oshkora gunoh qilish, to'g'ri yo'ldan chiqish ma'nolarini bildiradi.
  • Jahim (جَحِيم): Do'zaxning eng qattiq va alangali joyi, qaqnagan olov.

Tafsir:

Qiyomat kuni solih mo'minlar jannat ne'matlariga muyassar bo'lishlari haqida zikr qilingach, Alloh taolo endi gunohkorlar va kofirlarning taqdirini bayon qilmoqda. Ushbu oyatda Alloh taolo fojirlar – ya'ni Allohning haqlarini va bandalarning haqlarini buzgan, kufr va gunoh yo'lini tutgan kishilar – albatta, qaqnagan olov ichida bo'lishlarini xabar bermoqda. Ular o'sha jahannam olovining alangasi va issiqligi bilan azoblanadilar. Ular uchun bu azobdan qochish yo'li yo'q, na o'lim ularga nasib bo'ladi, na undan chiqish imkoni bo'ladi. Bu ularning dunyoda qilgan amallarining adolatli jazosidir.

Foydalar:

  • Ushbu oyat bizga har bir inson qilgan amallarining jazosini olishini eslatadi. Bu esa adolatli Zotning borligini va har bir ishning hisobga olinishini ko'rsatadi.
  • Gunoh va fojrlik yo'lidan qaytishga undaydi. Chunki dunyodagi lahzali lazzatlar oxiratdagi abadiy azobga arzimasligini anglatadi.
  • Mo'min kishiga Allohning rahmati va fazli haqida shukr qilishni o'rgatadi, chunki u bu dahshatli azobdan najot topgan.
  • Insonni doimiy ravishda o'z amallarini tekshirishga va to'g'ri yo'lda sobit qolishga chorlaydi.


📜 Oyat 12-16 — Infitor surasi

12يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ
Улар нима қилаётганингизни биладир.
13إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
Албатта, яхшилар жаннатдадир.
14وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ
Ва албатта, фожирлар жаҳаннамдадир.
15يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ
Улар у ерга қиёмат куни кирадир.
16وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ
Ва улар ундан ғойиб бўла олмайдир.
InfitorQuron ro'yxati
19Oyat
MeccanRevelation
14Oyat

Tarjima — Infitor 14

Infitor surasi Oyat 14 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва албатта, фожирлар жаҳаннамдадир.

Sura Oyat 14/19 — Infitor surasi الإنفطار (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Infitor surasi Tingla, Infitor surasi Tarjima, Infitor surasi mp3, Infitor surasi pdf. Oyat 12–16. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers